We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exigent une interprétation
nécessitent une interprétation
ont besoin d'interprétation
nécessitant une interprétation
besoin d'une interprétation
doivent être interprétées
ont besoin de services d'interprétation
nécessiter une interprétation
Although intended to minimize ambiguity and increase consistency, most thresholds require interpretation.
Même s'ils sont destinés à minimiser les ambiguïtés et à renforcer la cohérence, la plupart des seuils exigent une interprétation.
Data made available, therefore, require interpretation and explanation in order to be of value to potential patients.
Par conséquent, les données rendues disponibles exigent une interprétation et une explication afin d'être utiles aux patients potentiels.
They require interpretation to be meaningful to justice.
Ils nécessitent une interprétation pour avoir un sens en justice.
Many artists express feelings through subtle cues in their work that require interpretation.
De nombreux artistes expriment des sentiments à travers des nuances subtiles dans leur travail qui nécessitent une interprétation.
The first involves estimating the numbers of individuals who require interpretation for health services.
Le premier concerne l'estimation du nombre de personnes qui ont besoin d'interprétation pour accéder aux services de santé.
estimating the numbers of individuals who require interpretation for health services, and
l'estimation du nombre de personnes qui ont besoin d'interprétation pour accéder aux services de santé et
And we know that companies will count on lax enforcement of provisions, particularly those that require interpretation.
Nous savons que les entreprises compteront aussi sur un certain laxisme dans les dispositions d'application, particulièrement celles qui nécessitent une interprétation.
Indicators are read-oriented and require interpretation, therefore they are not a check
Les indicateurs guident une lecture et exigent une interprétation, ne sont donc pas un check
However, many of the articles of the Act require interpretation, and some of its provisions are in need of amendment to bring them into line with women's contemporary situation in the light of the changes that the family and society are currently undergoing.
Il reste que nombre d'articles de la loi nécessitent une interprétation, tandis que d'autres doivent être modifiés de manière à les aligner sur la situation actuelle de la femme, compte tenu des changements qui affectent la famille et la société.
Interpreters are not full-time employees of the IRB but contractors whose services are utilized when hearings require interpretation in a particular language or languages.
Les interprètes ne sont pas des employés à temps plein de la CISR, mais des entrepreneurs dont les services sont utilisés lorsque les audiences nécessitent une interprétation dans une ou des langues particulières.
He appreciated unsymbolic truths that didn't require interpretation or analysis.
Il appréciait les vérités sans fard qui ne nécessitaient ni interprétation ni analyse.
Words such as poena always require interpretation.
Des termes comme « poena » appellent toujours à l'interprétation.
Many of these are complex and require interpretation by tribunals and courts.
Bon nombre de ces enjeux sont complexes et doivent être interprétés par les tribunaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.