Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretation require
Vertaling van "interpretation require" in Frans
interprétation exigent
Their research, localisation and interpretation require a very specific know-how.
La recherche, localisation et interprétation de ces documents historiques exige des connaissances spécifiques.
The customary rules of treaty interpretation require that a treaty be interpreted based on the ordinary meaning of the terms in their context.
Les règles coutumières d'interprétation des traités exigent qu'un traité soit interprété sur la base du sens ordinaire de ses termes, dans leur contexte.
But that is false, since all of the rules of interpretation require that you understand both versions in order to be able to determine the meaning of both when there is some ambiguity.
C'est faux, puisque toutes les règles d'interprétation exigent que l'on comprenne les deux versions pour être en mesure d'en tirer le sens commun lorsqu'il y a une ambiguïté.
Therefore, the rules of statutory interpretation require that the common meaning of "partnership" and "joint venture" apply.
Par conséquent, les règles d'interprétation législative exigent que les sens communs de « société de personnes » et de « coentreprise » s'appliquent.
The study is based on the hypothesis that translation and interpretation require specific competences and sub-competences for each activity.
L'étude pose comme hypothèse que la traduction et l'interprétation demandent des compétences et des sous-compétences spécifiques à chacune de ces activités.
The rules of interpretation require that we give words their ordinary meaning within the context of the overall purpose of the legislation.
Selon les règles d'interprétation, nous devons conférer aux mots leur sens ordinaire dans le contexte de l'objectif global de la Loi.
The general principles of constitutional interpretation require that these international obligations be a relevant and persuasive factor in Charter interpretations.
Les principes généraux d'interprétation constitutionnelle requièrent que ces obligations internationales soient considérées comme un facteur pertinent et persuasif quand il s'agit d'interpréter la Charte.
Finally, they argue that given the absence of any reference to a right to strike in the actual text of ILO Convention 87 (C87), the internationally accepted rules of interpretation require C87 to be interpreted without a right to strike.
Troisièmement, pour eux, étant donnée l'absence de référence au droit de grève dans le texte de la convention nº 87, les règles d'interprétation adoptées au niveau international réclament que cette convention soit interprétée sans un droit de grève.
As the United States has argued, customary rules of treaty interpretation require giving full meaning to the phrase "domestic industry producing like and/or directly competitive products".
Comme les États-Unis l'ont fait valoir, les règles coutumières d'interprétation des traités imposent de donner tout son sens à l'expression "branche de production nationale de produits similaires et/ou directement concurrents".
5.168 Under these circumstances, general rules of treaty interpretation require rethinking the scope of Article III:8(b).
5.168 Dans ces circonstances, les règles générales d'interprétation des traités nous obligent à réexaminer la portée de l'article III:8 b).
As mentioned above, the Supreme Court of Canada has indicated that the principles of constitutional interpretation require that international obligations be a relevant and persuasive factor in Charter interpretation.
Comme nous venons de le voir, la Cour suprême du Canada a déclaré que les principes de l'interprétation constitutionnelle exigent que les obligations internationales soient considérées comme un facteur pertinent et persuasif dans l'interprétation de la Charte.
In this dispute, the customary rules of interpretation require the Panel to interpret the relevant provisions of the GATT 1994, including Article II:1, with the purpose of ascertaining the common intent of the WTO Members.
Dans le présent différend, les règles coutumières d'interprétation exigent que le Groupe spécial interprète les dispositions pertinentes du GATT de 1994, y compris l'article II:1, en vue de déterminer l'intention commune des Membres de l'OMC.
The study is based on the hypothesis that translation and interpretation require specific competences and sub-competences for each activity.
L'étude pose comme hypothèse que la traduction et l'interprétation demandent des compétences et des sous-compétences spécifiques à chacune de ces activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretation require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 216 ms.
