Examples with "require that the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Various operating systems require that the code for their software and applications is created in a secure manner.
Différents systèmes d'exploitation exigent que le code de vos logiciels et applications soit établi de manière sûre.
Effective implementation may require that the code have similar effects regardless of the type and location of the company member, the type of product, and whether the product is imported or domestic.
La mise en oeuvre efficace peut exiger que le code produise des effets semblables, peu importe le type ou le lieu d'exploitation de l'entreprise membre, le genre de produit et la nature du produit (importé ou exporté).
Andere resultaten
Equally important, their credibility with stakeholders requires that the codes stimulate positive action that goes well beyond "business as usual".
Mais leur crédibilité qui est tout aussi importante aux yeux des autres acteurs fait que ces codes doivent favoriser une action positive qui aille bien au-delà des pratiques gestionnaires habituelles.
The Act requires that the Code includes the right to appropriate standards of service and the principles of informed consent to medical treatment.
La loi exige que le Code énonce le droit à une qualité de service appropriée ainsi que les principes du consentement éclairé au traitement médical.
This requires that the code page used by SQL Server be one of the code pages available on the client computer.
Hello, after the battery change my job requires me the code that I did not.
Bonjour, suite au changement de batterie mon poste me demande le code que je n'ai pas.
The open-source definition requires that the source code of the programme be made available for no more than the cost of its distribution.
Cette liberté implique que le code source du programme est mis à la disposition de quiconque, en contrepartie du simple coût de distribution.
For any software subject to General Public License distributed in binary executable format, the license requires that the source code is made available to the licensee.
Pour tout logiciel soumis à une licence General Public License et distribué au format binaire exécutable, la licence requiert que le code source soit mis à la disposition de l'acquéreur.
According to the license, you may use Dolphin and its source code for any purpose, but distributing Dolphin requires that the source code be released and attribution given.
Selon celle-ci, vous pouvez utiliser Dolphin et son code source dans n'importe quel but, mais distribuer Dolphin demande à ce que vous publiiez le code source ainsi que ses mentions.
This does not apply to source code related to open source software, whose licensing terms take precedence over these Terms of Use in the event of transfer of open source software and whose terms require that the source code shall be made available.
Cela ne s'applique pas au code source lié aux logiciels libres dont les modalités de licence ont la priorité sur ces conditions d'utilisation en cas de transfert de logiciels 'open source' et dont les conditions requièrent que le code source soit mis à disposition.
Anything that requires changing the code will need to be discussed but configuration and setting changes should be left to a less critical time as you don't want any extra risk or downtime. Don't worry
Tout ce qui nécessite de changer le code devra être discuté, mais il est conseillé de laisser la configuration et les changements de paramètres pour plus tard, pour ne pas prendre de risque ou de temps d'arrêt supplémentaires.
The First Nations Land Management Act should be amended to require that band codes protect the matrimonial property rights of First Nations individuals to the same extent as individuals governed by provincial matrimonial property laws.
Il faudrait modifier la Loi sur la gestion des terres des Premières nations pour exiger que les codes des bandes accordent aux Autochtones, en matière de biens immobiliers matrimoniaux, la même protection que les lois provinciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.