Examples with "exigent que le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils méritent notre respect et exigent que le code fiscal les traite de manière équitable.
Différents systèmes d'exploitation exigent que le code de vos logiciels et applications soit établi de manière sûre.
Various operating systems require that the code for their software and applications is created in a secure manner.
Les dispositions de cet article qui exigent que le code de conduite soit promptement rendu accessible au public et systématiquement tenu à jour doivent être lues conjointement avec l'article 5-1 de la Loi type, qui prévoit une obligation similaire pour les textes juridiques d'application générale.
The provisions of the article requiring the code of conduct to be promptly made accessible to the public and systematically maintained are to be read together with article 5 (1) of the Model Law, in which a similar requirement applies to legal texts of general application.
Certains FSI du SAP ont soutenu qu'ils exigent que le code d'utilisateur de leurs utilisateurs finals figure sur les relevés de facturation des compagnies Bell pour chacune des sessions Internet afin de faire le rapprochement entre leurs factures et leurs propres dossiers.
Some GAS ISPs submitted that they require their end-user's login ID for each Internet session on the Bell companies' billing statements to reconcile their bills with their own records.
Puisque les licences de logiciels open-source exigent que le code soit rendu disponible pour n'importe quel logiciel distribué, la condition de la disponibilité du code (pour un usage conforme à la licence) est toujours présente.
Since copyleft software licenses require that code be made available for any software which is distributed, the condition of code availability (for license-compliant use) is always met.
Andere resultaten
Les expéditions vers cette zone exigent parfois que le code postal du consignataire soit mentionné sur le B/L.
Elles devraient s'assurer que leur personnel a accès aux modèles et aux tailles d'appareil de protection respiratoire recommandés, tel que l'exigent le code du travail et les règlements sur la santé au travail locaux.
Organizations should ensure their workforce has access to recommended respirator models and sizes, as required by local Labour Code and Occupational Health regulations.
La Charte et le Code exigent que nous accordions la même considération à tous les droits, au cas par cas.
The Charter and the Code require we give all rights equal consideration, on a case-by-case basis.
Tant la loi que le code exigent que je guette le caractère frivole ou vexatoire de déclarations.
Je n'accepte pas que toutes les infractions ou tous les crimes cités dans le Code exigent la mens rea.
I cannot agree that all the offences or crimes listed in the code need mens rea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
