The sea cucumber's unique shape makes it resemble a vegetable from the garden.
La forme unique du concombre de mer le fait ressembler à un légume du jardin.
Form laid on the floor layer should resemble a trough.
Forme prévue sur la couche de sol doit ressembler à un creux.
They say couples start to resemble each other after a little while.
On dit que les couples commencent à se ressembler après un petit moment.
Then everything is piled neatly to resemble the scales of a mermaid.
Puis tout est bien empilé pour ressembler aux écailles d'une sirène.
This ceremony must resemble the procession of the previous actual funeral.
Cette cérémonie doit rappeler la procession qui eut lieu lors des funérailles.
Nightmarionne may also resemble the iconic paranormal creature known as Slenderman.
Son apparence peut également rappeler la créature iconique du paranormal nommée Slenderman.
They're trying to think up a festival that doesn't resemble any existing one.
Ils essaient d'imaginer un festival qui ne ressemble à aucun autre.
Imprisoned by the past, she keeps turning down jobs that resemble her old one.
Prisonnière du passé, elle refuse tous les emplois qui ressemblent à l'ancien.
The rising tensions between countries resemble a ticking time bomb waiting to explode.
Les tensions croissantes entre les pays ressemblent à une poudrière prête à exploser.
The snapdragon's petals resemble a dragon's face, hence its name.
Les pétales du muflier ressemblent à une tête de dragon, d'où son nom.
She prefers the greener shades of blue that resemble the ocean.
Elle préfère les nuances de bleu tirant sur le vert qui rappellent l'océan.
Lemon myrtle is known for its aromatic leaves that resemble fresh lemons.
Le myrte citronnée est connu pour ses feuilles aromatiques qui rappellent les citrons frais.
And as girls resemble their father, I lived from swindles.
Et comme les filles ressemblent à leur père, je vis d'escroquerie.