Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolving their differences
Geflecteerde vorm van resolve their differences
Vertaling van "resolving their differences" in Frans
résoudre leurs différends
régler leurs différends
résoudre leurs divergences
règlement de leurs différends
résoudre leurs différences
aplanir leurs divergences
résolution de leurs différends
régler les différends
They reached the end of their argument without resolving their differences.
Ils sont arrivés au terme de leur dispute sans résoudre leurs différends.
They agreed to invest time in resolving their differences for a better relationship.
Ils ont convenu de prendre le temps de résoudre leurs différends pour améliorer leur relation.
They decided to mix it up instead of resolving their differences peacefully.
Ils ont décidé de se disputer au lieu de régler leurs différends pacifiquement.
What the statute does is to establish a preference for arbitration of a particular sort over other means of dispute settlement, by establishing a procedure to be followed where the parties do not expressly provide for any other method of resolving their differences.
La loi établit une préférence pour l'arbitrage d'un genre particulier par rapport à d'autres moyens de règlement des conflits, en élaborant une procédure à suivre lorsque les parties ne prévoient pas expressément d'autres méthodes pour régler leurs différends.
The organization seemed to suggest some form of separate development at a time when all parties concerned were working towards resolving their differences within a democratic, united Sri Lanka based on a culture of human rights.
Cette organisation semble suggérer une certaine forme d'évolution séparée à un moment où toutes les parties concernées travaillent pour résoudre leurs divergences dans le cadre d'un Sri Lanka démocratique et uni, basé sur une culture des droits de l'homme.
The Council emphasizes that the primary responsibility rests with the Tajik parties themselves in resolving their differences.
Le Conseil souligne que c'est aux parties tadjikes elles-mêmes qu'incombe au premier chef la responsabilité de résoudre leurs divergences.
They took tentative steps toward resolving their differences during the meeting yesterday.
Ils ont fait des démarches prudentes pour résoudre leurs différends lors de la réunion d'hier.
They came close to resolving their differences after a long conversation.
Après une longue conversation, ils ont été sur le point de résoudre leurs différends.
They chose to polemicize publicly rather than resolving their differences privately.
Ils ont choisi de critiquer publiquement plutôt que de résoudre leurs différends en privé.
Men must find less violent methods of resolving their differences.
Les hommes devraient trouver autre chose pour résoudre leurs différends.
They chose to pick up a quarrel instead of resolving their differences peacefully.
Ils ont choisi de provoquer une dispute au lieu de résoudre leurs différends pacifiquement.
After resolving their differences, the partners were ready to get off the mark.
Après avoir résolu leurs différends, les partenaires étaient prêts à se lancer.
The tussled friends embraced after resolving their differences, grateful for their strong bond.
Les amis se sont embrassés après avoir résolu leurs différends, reconnaissants pour leur lien fort.
Synoniemen voor resolving their differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 55 ms.
