The restructuring of the firm was planned behind closed doors for strategic reasons.
La restructuration de l'entreprise a été planifiée en coulisses pour des raisons stratégiques.
It participates in the restructuring of skin and bone mineralisation.
The restructuring of services frequently places a heavier load on families.
The restructuring of the new ministries and bodies has also proceeded slowly.
The restructuring of regional hospitals and health institutions is being undertaken.
No fixed timetable had been set for the restructuring of these enterprises.
Aucun calendrier fixe n'avait été établi pour la restructuration de ces entreprises.
The restructuring of the multilateral financial architecture is therefore a primary need.
La restructuration de l'architecture financière multilatérale est donc une nécessité absolue.
Another challenge of this nature lies in the restructuring of the courts.
The restructuring of its shipyards in difficulty has progressed substantially.
La restructuration de ses chantiers navals en difficulté a fortement progressé.
Some tariffs have been withdrawn pending restructuring of the administrative provisions.
We are still going through the huge restructuring of the air industry.
Nous venons de traverser une énorme restructuration de l'industrie aérienne.
The structure rises up thanks to the restructuring of old farms.
Le complexe a été fondé sur la restructuration des anciennes fermes.
That unit will be dedicated to the restructuring of impaired exposures.
Cette unité se consacrera à la restructuration des expositions en souffrance.