La restructuration de l'entreprise a été planifiée en coulisses pour des raisons stratégiques.
The restructuring of the firm was planned behind closed doors for strategic reasons.
Le redevable doit fournir ses justificatifs de revenus avant toute restructuration de son crédit.
The debtor must provide proof of income before any restructuring of their loan can be approved.
Les efforts de restructuration de l'entreprise ont néanmoins échoué.
The attempts to successfully restructure the firm, however, had failed.
Il a été rétrogradé à un poste inférieur après la restructuration de l'entreprise.
He was demoted to a lower position after the company restructured.
La restructuration de la sidérurgie a également fait disparaître un client important.
Restructuring of the steel industry has also removed an important customer.
Il a récupéré son ancien poste après la restructuration de l'entreprise.
He reacquired his old job after the company restructured its workforce.
Ils ont choisi le fondateur comme unique membre honoraire après la restructuration de l'organisation.
After the organization was restructured, they chose the founder as its sole honorary member.
La restructuration de l'architecture financière multilatérale est donc une nécessité absolue.
The restructuring of the multilateral financial architecture is therefore a primary need.
Aucun calendrier fixe n'avait été établi pour la restructuration de ces entreprises.
No fixed timetable had been set for the restructuring of these enterprises.
Il participe à la restructuration de la peau et de la minéralisation osseuse.
It participates in the restructuring of skin and bone mineralisation.
Nous venons de traverser une énorme restructuration de l'industrie aérienne.
We are still going through the huge restructuring of the air industry.
La plupart des entreprises envisagent la restructuration de leur chaine logistique...
Most companies only consider the restructuring of their logistics with a...
La restructuration de ses chantiers navals en difficulté a fortement progressé.
The restructuring of its shipyards in difficulty has progressed substantially.
