After this, the creditors shall vote on the draft restructuring programme.
The implemented restructuring programme will improve the division's profitability.
The restructuring programme was fully documented in sufficient detail.
Accordingly, it acted like a private market economy investor when agreeing to the restructuring programme.
En conséquence, en acceptant le plan de restructuration, elle aurait agi comme un investisseur en économie de marché.
Sound implementation of a restructuring programme would bolster investor confidence.
La mise en œuvre d'un programme de restructuration bien conçu renforcerait la confiance des investisseurs.
The scheme in question here was implemented without an underlying restructuring programme.
La mesure en cause a été mise en œuvre sans que soit établi un tel programme de restructuration.
Land reform has been at the heart of the economic restructuring programme since independence.
La réforme agraire est au cœur du programme de restructuration économique depuis l'indépendance.
The interested party has undertaken a costly restructuring programme financed by its own contribution.
Ainsi, le tiers intéressé a entrepris un programme de restructuration coûteux financé par sa contribution propre.
We are now benefiting from the restructuring programme we have been maintaining in recent years.
Nous tirons actuellement avantage du programme de restructuration que nous avons poursuivi ces dernières années.
A major restructuring programme is underway in these two countries to ensure sustainable profitability in the future.
Un important programme de restructuration visant le retour à une rentabilité durable est en cours dans ces deux pays.
The government has sped up the process of implementing the agricultural restructuring programme and new rural development programmes.
Le gouvernement a accéléré le processus d'application du programme de restructuration agricole et des nouveaux programmes de développement rural.
Moreover, the corporate restructuring programme did not specifically target any individual company or industrial sector.
De plus, le programme de restructuration des entreprises ne ciblait pas spécifiquement telle ou telle société ou branche d'activités.
More importantly, the corporate restructuring programme did not specifically target any individual company or industrial sector.
Plus important encore, le programme de restructuration des entreprises ne visait pas tel ou tel société ou secteur industriel en particulier.