Examples with "result of programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They show an improvement in a number of areas as a result of programme inputs.
On constate que des améliorations ont été enregistrées dans un certain nombre de domaines à la suite des programmes réalisés.
In the area of educational content, a significant increase in the use of the underlying content is expected as a result of programme support.
Dans le domaine du contenu pédagogique, l'application du programme devrait permettre d'augmenter considérablement l'utilisation du contenu de base.
In total some 591 posts are proposed for such redeployment as a result of programme managers searching for ways to better manage their human resources and apply them to priority needs.
Au total, 591 postes seraient redéployés afin de permettre aux directeurs de programme de mieux gérer le personnel dont ils disposent et l'affecter aux tâches revêtant le rang de priorité le plus élevé.
Despite major efforts to streamline operations, the ILO's response capacity has inevitably declined as a result of programme reductions.
En dépit des gros efforts consentis pour rationaliser les opérations, la capacité de réaction de l'OIT a inévitablement diminué par suite des réductions de programme.
Number of transnational networks and initiatives focusing on European remembrance, heritage and civil dialogue as a result of programme intervention.
Nombre de réseaux et d'initiatives à l'échelle transnationale visant à renforcer la mémoire, le patrimoine et le dialogue civil européens grâce à l'intervention du programme
In India, impact evaluation data documented a decrease in self-reported use of violence by men against women as a result of programme interventions.
En Inde, les données d'évaluation de l'impact des interventions ont fait apparaître une réduction de l'usage autodéclaré de la violence des hommes envers les femmes.
The Committee is not sure whether this development is a result of programme managers setting ambitious target dates or some factors beyond their control.
Le Comité consultatif n'est pas sûr que cette évolution soit due à ce que les directeurs de programme se seraient fixé des objectifs trop ambitieux comme dates ou à des facteurs échappant à leur emprise.
These variations are not the result of programme implementation deviations by ITC but only the consequence of the technical adjustments resulting from the methodology applied in the preparation of these Performance Reports.
Ces variations ne résultent pas de modifications de la mise en oeuvre du programme imputables au CCI mais sont uniquement la conséquence des ajustements techniques résultant de la méthode appliquée pour élaborer les rapports sur l'exécution du budget.
As a result of programme activities, several countries were able to negotiate with WTO and the European Union from a position of greatly expanded technical knowledge and skills.
Grâce aux activités conduites dans le cadre du programme, plusieurs pays ont pu négocier avec l'OMC et l'Union européenne en prenant appui sur des connaissances et des compétences techniques considérablement accrues.
Andere resultaten
Specific results of programme components are provided in the sections below.
The biennial report should be more analytical in presenting the results of programme implementation
Le rapport biennal devrait rendre compte des résultats du Programme de façon plus analytique
It currently took up to two years to assess the final results of programmes on children's lives.
À l'heure actuelle deux années sont nécessaires pour évaluer les résultats finaux des programmes sur la vie des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.