We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suite of programs
Le personnel ne connaît pas bien les relations qui existent entre les familles et la suite des programmes de la NCAC comme le montrent les données sur le nombre de familles qui ont eu recours aux avantages médicaux et les lacunes des activités de sensibilisation ciblant les familles.
Staff are not clear regarding the relationship between families and the NVC suite of programs as evidenced by the number of families who accessed treatment benefits and the gap in outreach activities to families.
Le studio de Macromedia était une suite des programmes conçus pour la création de contenu de Web conçue et distribuée par Macromedia.
Macromedia Studio was a suite of programs designed for web content creation designed and distributed by Macromedia.
Il comprend des indicateurs renforcés et des rapports améliorés sur les résultats à la suite des programmes.
It includes strengthened indicators and enhanced reporting on post-program results.
On constate que des améliorations ont été enregistrées dans un certain nombre de domaines à la suite des programmes réalisés.
They show an improvement in a number of areas as a result of programme inputs.
Un système d'exploitation est la suite des programmes de base et des utilitaires qui permettent à un ordinateur de fonctionner.
An operating system is the basic software and utilities suite which enable a computer to work.
La certification est délivrée à la suite des programmes de formation rigoureux et spécifiques, sanctionnés par des tests à l'issue des cursus.
The certification is issued following rigorous and specific curriculum, with performance testing.
Ces problèmes sont étroitement liés à l'aggravation d'une pauvreté généralisée, devenue encore plus pénible par suite des programmes d'ajustement structurel.
Closely interlinked with these problems has been the aggravation of widespread poverty, made even more onerous by structural adjustment programmes.
De plus amples renseignements sur la méthode de comptabilisation des réductions d'émissions que la province réalisera par suite des programmes fédéraux n'ont pas été mis à notre disposition.
Specific details on the method of accounting for provincial emissions reductions realized as a result of federal programs were not provided.
Par la suite des programmes éducatifs pour enfants et adultes seront mis en place, en collaboration avec les groupes religieux, afin d'améliorer la compréhension de l'opinion publique de l'inégalité des sexes.
Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality.
échangent les renseignements produits par suite des programmes de recherche entrepris au sujet des marchandises dangereuses
exchange any information produced as a result of research programs that may be undertaken in respect of dangerous goods
Les informations relatives aux choix thérapeutiques sont plus fragmentaires et devront être développées en priorité dans la suite des programmes.
The informations relative to the therapeutic choices are more fragmentary and must be developed first and foremost during the programs
Pour éviter une augmentation involontaire de l'obésité infantile à la suite des programmes d'alimentation, ceux-ci sont combinés à des activités physiques régulières.
To avoid an unintended increase in childhood obesity as a result of the feeding programmes, the programmes are combined with scheduled physical activity.
Les aspects touchant l'innocuité des vaccins homologués ou la durée de la protection n'ont pas été examinés parce qu'il s'agit de résultats habituels qui sont évalués dans toutes les études d'évaluation à la suite des programmes d'implantation d'un vaccin.
Aspects regarding the safety of licensed vaccines or duration of protection were not reviewed because they are usual outcomes considered in all evaluation studies following vaccine implementation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
