Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return-path
Vertaling van "return-path" in Frans
de trajet de retour
Return-Path
de trajet retour
valeur "return path"
Enveloppe: examiner uniquement les expéditeurs de l'enveloppe du message (MAIL FROM Only examine senders from the message envelope (the MAIL FROM value that was used in the SMTP transmission, which is typically stored in the Return-Path field).
Il s'agit de la valeur par défaut.Enveloppe Examine uniquement les expéditeurs de l'enveloppe du message (MAIL FROM celle qui a été utilisé dans la transmission SMTP, qui est généralement stockée dans le champ Chemin de retour).
Future cable STBs are expected to include DOCSIS modems that increase the bandwidth of the return-path.
Les prochains boîtiers câblés devraient comprendre des modems DOCSIS qui augmenteront la largeur de bande de la voie de retour.
and a return-path filter disposed between the head-end facility and the feeder tap locations
et un filtre de trajet de retour situé entre le dispositif de tête et les emplacements de branchement d'alimentation
whereby the return-path filter reduces transmission of ingress noise from each of the plurality of subscribers.
le filtre de trajet de retour réduisant ainsi la transmission du bruit d'entrée en provenance de chacun des divers abonnés.
the return-path filter being operable to attenuate signals outside the first frequency band while allowing signals within the first frequency band to pass substantially unattenuate
le filtre de trajet de retour étant destiné à atténuer les signaux en dehors de la première bande de fréquence tout en permettant aux signaux à l'intérieur de la première bande de fréquence de passer sensiblement non atténués
Like all other fields, the return-path is not visible.
Comme tous les autres domaines, Return-path n'est pas visible.
Nevertheless, experimentation has shown that this can be effective in limited cases at detecting a distributed spambot network as long as the same return-path is utilized throughout.
Néanmoins, l'expérience a montré que cette fonctionnalité peut être efficace pour détecter un réseau distribué de robots spammeurs lorsque la même valeur "return-path" est constamment utilisée.
system and method for tuning to an in-band channel and for identification via return-path
système et procédé d'accord sur une voie intrabande et d'identification via trajet de retour
List the times and sender email addresses (return-path) for each known blocked message
Répertorier le nombre de fois et les adresses email de l'expéditeur (return-path) pour chaque message bloqué
If a spambot is detected the current connection talking to it is immediately dropped and the return-path value is optionally blacklisted for a length of time you specify.
Si un robot est détecté, la connexion est immédiatement interrompue et la valeur "return-path" est, en option, enregistrée sur liste noire pendant la durée de votre choix.
The return-path of the message will indicate your primary mail addresses, but this information will only be visible to recipients who choose to examine the original message header.
L'indication return-path du message fournit vos adresses e-mail principales, mais ces informations ne sont visibles que si les destinataires décident de consulter l'en-tête du message d'origine.
and a return-path host server to provide return path connectivity from the digital receiving device to the broadcaster
et un serveur hôte à trajet de retour destiné à fournir une connectivité de chemin de retour provenant du dispositif de réception numérique au radiodiffuseur
the stator ring is composed of a plurality of individual magnetic return-path segments which, in the assembled state, form the continuous stator ring.
la bague de stator est composée d'une pluralité de segments de retour individuels formant la bague de stator traversante à l'état assemblé.
Synoniemen voor return-path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
