Vertaling van "revalidating" in Frans
Partially used ticket refund or revalidating rules is applied only to unused/actual flight segment
Les règles de remboursement ou revalidation des billets partiellement utilisés ne s'appliquent qu'au segment de vol non utilisé/réel.
Given that revitalizing and revalidating public administration to enable the State to perform its changing role was an overarching priority, the Committee recommended that this theme be the focus of its discussion at its next meetings.
La revitalisation et la revalidation de l'administration publique pour permettre à l'État de s'acquitter de son rôle en évolution étant une priorité majeure, le Comité a recommandé que ce sujet soit placé au centre des débats à ses prochaines réunions.
reviewing and revalidating the logic model and performance measurement strategy based on the evidence contained in this report
Revoir et revalider le modèle logique et la stratégie de mesure du rendement à la lumière des faits contenus dans le présent rapport
We are committed to doing business with third party service providers, whose security and confidentiality practices meet high standards for the protection of personal information, and to revalidating these standards from time to time.
Nous nous engageons à faire affaire avec des tiers fournisseurs de services dont les pratiques en matière de sécurité et de confidentialité répondent à des standards élevés de protection des renseignements personnels et à revalider de temps à autre ces standards.
A ticket change constrainer which allows reissuing or revalidating an already issued airline ticket is described.
L'invention concerne un dispositif de contrainte pour l'échange de billet qui permet de réémettre ou de revalider un billet d'avion déjà émis.
Back testing is revalidating the efficacy of the business's VaR framework.
Le back testing permet de revalider l'efficacité du cadre VaR de l'entreprise.
Then try revalidating your HTML to show what errors are left.
Puis essayez de revalider le HTML pour voir les erreurs restantes.
Test results are self-documented, making Safety Validator ideal for use on both new projects or when revalidating the safety system at periodic intervals.
Les résultats de test sont auto-documentés, ce qui rend Safety Validator idéal pour les nouveaux projets ou pour la revalidation du système de sécurité à intervalles réguliers.
At the time of the audit, ICD was in the process of revalidating the flowcharts and control matrices for the Purchasing, Payables, and Payments Process with all regions.
Au moment de la vérification, la DCI était en train de revalider les diagrammes et les matrices sur les contrôles pour le Processus d'approvisionnement, de comptes créditeurs et de paiements avec toutes les régions.
8.10 You can find full details of Qmiles earning opportunities with Qatar Airways and its partners, as well as details of fees for extending or revalidating Qmiles, on. Buying and gifting Qmiles
8.10 Vous pouvez trouver tous les détails des opportunités de gain de Qmiles avec Qatar Airways et ses partenaires, ainsi que les détails des frais d'extension ou de revalidation des Qmiles, sur.
Revisit the National Native Addictions Information Management System, NNAIMS, project and consider revalidating business requirements.
Revoir le projet de Système national de gestion de l'information sur les toxicomanies chez les Premières nations et les Inuits, SNGITPNI, et envisager la revalidation des exigences fonctionnelles.
The issue of revalidating discussions has to be understood given these limitations.
Il faut aborder la question de la relance des débats en tenant compte de ces limites.
The next challenge we face is revalidating environmental priorities.
L'autre défi qui est le nôtre consiste à valider de nouveau les priorités environnementales.