Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reverse the path
Vertaling van "reverse the path" in Frans
infléchir l'évolution
3: reverse the path, that is change the sign of the speed
3: inverse le chemin, c'est à dire change le signe de la vitesse
We need pragmatic solutions that are fact-based, sensible, and effective to reverse the path that has taken us into dangerous territory.
Pour infléchir cette trajectoire dangereuse, nous avons besoin de solutions pragmatiques, qui s'appuient sur des données factuelles et qui soient à la fois sensées et efficaces.
We can calculate where the bones started out if we can plot approximate mass and reverse the path of that nor'easterly.
On peut calculer d'où sont partis les os en traçant la masse approximative et en inversant la direction du vent.
We had to reverse the path of the established churches and achieve victory in various other areas as well.
Nous avons dû inverser le chemin des Eglises établies et remporter des victoires dans plusieurs autres domaines.
The members of the Security Council stressed that no terrorist attack can reverse the path of Tunisia towards democracy and all efforts directed towards economic recovery and development.
Les membres du Conseil ont affirmé avec insistance qu'aucune attaque terroriste ne saurait empêcher la Tunisie de progresser vers la démocratie et infléchir tous les efforts qu'elle déployait pour redresser son économie et se développer.
Therefore, we agree with the Secretary-General that more efforts on the part of the Afghans and the international community are required to stabilize the country and reverse the path towards further insecurity.
C'est pourquoi nous convenons avec le Secrétaire général que les Afghans et la communauté internationale doivent faire davantage pour stabiliser le pays et inverser la tendance à la montée de l'insécurité.
The members of the Security Council recognize the sacrifices of the Afghan people and Afghan National Security Forces during the election period, and reiterate that no terrorist act can reverse the path towards Afghan-led peace, democracy and stability.
Les membres du Conseil sont conscients des sacrifices consentis par le peuple afghan et les Forces nationales de sécurité afghanes pendant la période électorale, et réaffirment qu'aucun acte de terrorisme ne saurait infléchir l'évolution vers la paix, la démocratie et la stabilité sous direction afghane.
The members of the Security Council reiterated that no terrorist act can reverse the path towards Afghan-led peace, democracy and stability in Afghanistan, which is supported by the people and the Government of Afghanistan and the international community.
Les membres du Conseil ont réaffirmé qu'aucun acte de terrorisme ne saurait retenir l'Afghanistan sur la voie de la paix, de la démocratie et de la stabilité choisie par le peuple afghan et son gouvernement ainsi que par la communauté internationale.
"The Security Council recognizes the sacrifices of the Afghan people and Afghan National Security Forces during the election period, and reiterates that no terrorist act can reverse the path towards Afghan-led peace, democracy and stability."
Le Conseil est conscient des sacrifices consentis par le peuple afghan et les Forces nationales de sécurité afghanes pendant la période électorale, et réaffirme qu'aucun acte de terrorisme ne saurait infléchir l'évolution vers la paix, la démocratie et la stabilité sous direction afghane.
The members of the Security Council reiterated that no terrorist act can reverse the path towards Afghan-led peace, democracy and stability in Afghanistan, which is supported by the people and the Government of Afghanistan and the international community. Back
Ils déclarent à nouveau qu'aucun acte terroriste ne peut arrêter la marche vers une paix aux termes dictés par les Afghans eux-mêmes, la démocratie et la stabilité, processus soutenu à la fois par le peuple et le Gouvernement afghans ainsi que par la communauté internationale.
The members of the Security Council reiterated that no terrorist act can reverse the path towards Afghan-led peace, democracy and stability in Afghanistan, which is supported by the people and the Government of Afghanistan and by the international
Les membres du Conseil de sécurité ont réaffirmé qu'aucun acte terroriste ne pourrait infléchir la poursuite de la paix, de la démocratie et de la reconstruction en Iraq, que soutiennent le peuple et le Gouvernement iraquiens ainsi que la communauté internationale. Retour Haut de page
Synoniemen voor reverse the path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 489 ms.
