The committee criticized the draft to death before allowing a second revised version.
La commission a critiqué le projet à outrance avant d'autoriser une deuxième version révisée.
Management presented a revised version of the budget after cutting some unnecessary expenses.
La direction a présenté une version révisée du budget après avoir réduit certaines dépenses inutiles.
The revised version will be effective at the time we post it.
In this revised version he omitted the four interpolations or Christmas laudes.
The Commission has recently presented a draft revised version of these guidelines.
La Commission a présenté récemment un projet de révision de cet encadrement.
A revised version was eventually signed at the mediation session itself.
Une version révisée fut finalement signée lors de la réunion de médiation.
The revised version will be effective at the time we post it.
La version révisée entrera en vigueur au moment où nous la publierons.
This requested amendment has been taken into account in the revised version.
Cette demande d'amendement a été prise en compte dans la version révisée.
They were received too late to be reflected in a revised version.
Elles avaient été reçues trop tard pour figurer dans une version révisée.
His rules for the game are challengeable and may lead to a revised version.
Ses règles pour le jeu sont contestables et pourraient conduire à une version révisée.
The tables would subsequently be corrected and a revised version circulated.
Les tableaux seraient ensuite corrigés, et une version révisée serait distribuée.
Censors have indicated a willingness to negotiate a revised version.
Les censeurs se sont dits prêts à discuter d'une version révisée.
If necessary, we will request the publication of a revised version.
En cas de nécessité, nous demanderons la publication d'une version révisée.