After several revisions, the manuscript was finally cleared for publication.
Après plusieurs révisions, le manuscrit a finalement été validé pour publication.
The rejected script needed significant revisions before it could be considered.
Le scénario écarté nécessitait d'importantes révisions avant de pouvoir être considéré.
The wedding invitations are finally being printed after several rounds of revisions.
Les invitations au mariage sont enfin en cours d'impression après plusieurs modifications.
His lawyer recommended revisions to the employment agreement to better support his interests.
Son avocat a recommandé des modifications au contrat de travail pour mieux défendre ses intérêts.
We've done enough revisions; let's call it a day and relax.
On a assez révisé, on s'arrête là pour aujourd'hui et on se détend.
The committee requested revisions to eliminate almost every unnecessary inkhorn term.
Le comité a demandé des révisions pour éliminer presque chaque terme savant inutile.
I might just chance my luck and submit the proposal without revisions.
Je vais peut-être tenter ma chance et soumettre la proposition sans révisions.
She was good at pointing out necessary revisions in the manuscript.
Elle était douée pour indiquer les révisions nécessaires dans le manuscrit.
These revisions are in keeping with the feedback we received from reviewers.
Ces révisions sont en accord avec les commentaires que nous avons reçus des évaluateurs.
The board finally bought off on the proposal after several rounds of revisions.
Le conseil a finalement donné son aval à la proposition après plusieurs révisions.
Publish the manuscript when the time is ripe, after careful final revisions.
Publie le manuscrit en temps voulu, après des révisions finales minutieuses.
In the committee's estimation, the proposal needs significant revisions before approval.
De l'avis du comité, la proposition nécessite d'importantes révisions avant approbation.
As the deadline approaches, time is running out for final revisions.
À l'approche de la date limite, le temps presse pour les dernières révisions.