Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reviving
Vertaling van "reviving" in Frans
Definitie
renaissant
After years of stagnation, an upward trend in tourism is reviving the local economy.
Après des années de stagnation, un mouvement ascendant du tourisme relance l'économie locale.
The recovery in employment in construction is also reviving trades linked to building materials.
La reprise de l'emploi dans la construction relance aussi les métiers liés aux matériaux.
They know it is a key to reviving the economy.
Ils savent que c'est un élément clé de la relance économique.
After the scandal, hopes of reviving the project were dead and buried.
Après le scandale, tout espoir de relancer le projet était mort et enterré.
The minister presented several possible scenarios for reviving the national economy.
Le ministre a présenté plusieurs scénarios possibles pour le réamorçage de l'économie nationale.
They shared a reviving moment of silence to appreciate their surroundings.
Ils ont partagé un moment de silence ressourçant pour apprécier leur environnement.
The thunderous footsteps approached, reviving the tension in the abandoned hallway.
Les pas tonitruants s'approchaient, ravivant la tension dans le couloir abandonné.
The festival focuses on reviving local cultures that are under threat from globalization.
Le festival met l'accent sur le ressourcement des cultures locales menacées par la mondialisation.
Their reviving laughter echoed through the halls, filling the atmosphere with joy.
Leurs rires vivifiants résonnaient dans les couloirs, remplissant l'atmosphère de joie.
A mild, refreshing breeze drifted through the trees, reviving the tired walkers.
Un vent doux et agréable passait entre les arbres, rafraîchissant les promeneurs fatigués.
The reviving scent of fresh flowers brightened her mood immediately.
Le parfum vivifiant des fleurs fraîches a immédiatement égayé son humeur.
Every day, he watered the withering plant in hopes of reviving its beauty.
Chaque jour, il arrosait la plante desséchée dans l'espoir de raviver sa beauté.
The new manager turned iron into gold, reviving a nearly bankrupt company.
Le nouveau directeur a changé le plomb en or, relançant une entreprise presque en faillite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reviving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
revive one's spirits v.
revigorer · redonner de l'énergie
"A hot shower revived his spirits after the exhausting match."
revive someone's spirits v.
remonter le moral
"Her kind words revived his spirits after the bad news."
revive the dead v.
réanimer
"The medic revived the dead man after the crash."
revive old memories v.
raviver de vieux souvenirs
"The smell of the ocean revived old memories of childhood vacations."
revive spirits v.
remonter le moral
"The music helped revive spirits after the long day."
Synoniemen voor reviving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3738. Exact: 3738. Verstreken tijd: 45 ms.
