The musician would rather rework this melody before recording it in the studio.
Le musicien préfère retravailler cette mélodie avant de l'enregistrer en studio.
I suggest we rework this paragraph; it lacks concrete, compelling examples.
Je propose de retravailler ce paragraphe, il manque d'exemples concrets et parlants.
We'll shelve the marketing plan and rework it later.
On va mettre sur glace le plan marketing et le remanier plus tard.
They will rework the old script to create a fresh storyline.
Ils vont remanier l'ancien scénario pour créer une nouvelle intrigue.
Thanks to the break in performances, the director can rework several key scenes.
Grâce à la relâche, la metteuse en scène peut retravailler plusieurs scènes importantes.
Let's rework the terms of the agreement to benefit both parties.
Retravaillons les termes de l'accord pour qu'il profite aux deux parties.
She will rework the design after the clients expressed their concerns.
Elle va retravailler le design après que les clients ont exprimé leurs inquiétudes.
His artistic dissatisfaction drives him to constantly rework his paintings and sketches.
Sa non-satisfaction artistique l'encourage à retravailler constamment ses peintures et ses croquis.
You should rework this part of the report; it doesn't have enough concrete examples.
Tu devrais retravailler cette partie du rapport, elle manque d'exemples concrets.
To improve your poster, you can rework the colors and the text size.
Pour améliorer ton affiche, tu peux retravailler les couleurs et la taille du texte.
After the jury's no, the applicant decided to completely rework their file.
Après le niet du jury, le candidat a décidé de retravailler entièrement son dossier.
He will rework the report to address the supervisor's comments.
Il va retravailler le rapport pour répondre aux commentaires du superviseur.
At the moment, suitable for living, but it requires rework.
À l'heure actuelle, adapté pour vivre, mais il faut retravailler.