The horse started bolting toward the river, dragging its startled rider along.
Le cheval a commencé à foncer vers la rivière, entraînant son cavalier surpris.
In a moment of panic, the rider would spill from his seat.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
On the motorbike, she grips the rider tightly every time he accelerates.
Sur la moto, elle se cramponne au pilote chaque fois qu'il accélère.
The journalist interviewed the motocross rider right after his spectacular win.
Le journaliste a interviewé le pilote de motocross juste après sa victoire spectaculaire.
Dressage improves the horse's balance and strengthens its partnership with the rider.
Le dressage améliore l'équilibre du cheval et renforce la relation avec le cavalier.
The rider's fall onto the rocks dealt a mortal blow.
La chute du cavalier sur les rochers a porté un coup mortel.
Equestrian sport requires a strong bond of trust between the rider and their horse.
Le sport équestre demande une grande confiance entre le cavalier et son cheval.
The rider ran a hand through his horse's mane to calm it down.
Le cavalier passa sa main dans la crinière de son cheval pour le calmer.
The horse rider galloped through the open fields with grace and skill.
Le cavalier galopait à travers les champs ouverts avec grâce et habileté.
She watched as the bucking bronco tossed its rider into the air.
Elle a regardé le bronco sauvage projeter son cavalier dans les airs.
The correct position of the stirrup can improve a rider's balance.
La bonne position de l'étrier peut améliorer l'équilibre du cavalier.
The rider guided his parade horse with almost theatrical precision.
Le cavalier guidait son cheval de parade avec une précision presque théâtrale.
The rider strokes the horse's silky sock marking after training.
Le cavalier caresse la chaussette soyeuse de son cheval après l'entraînement.