Et ce n'est pas à son avis une moquerie du bébé.
And this is not in his opinion a mockery of the baby.
Le film débute et se referme sur une moquerie de la religion.
The movie opens and closes with a mockery of religion.
Pendant la réunion, son rire frisait la moquerie, offensant plusieurs participants.
During the meeting, his laughter verged on mocking, offending several attendees.
Il s'est montré mauvais interprète en prenant son rire pour de la moquerie.
He proved himself a misconceiver when he misinterpreted her laughter as mocking.
Tout bon 'roast'inclut une touche de moquerie pour rester divertissant.
Every good roast includes a touch of mock to keep things entertaining.
Sa moquerie était cruelle, ciblant ses plus grandes insécurités lors de la fête.
His mock was cruel, targeting her biggest insecurities at the party.
Son rire a été pris à tort pour de la moquerie pendant la discussion sérieuse.
His laughter was misinterpreted as mockery during the serious discussion.
Par conséquent, il est devenu objet de moquerie et d'insultes.
Consequently, he has become the object of mockery and insults.
Il est peu sportif de célébrer une victoire avec moquerie envers les vaincus.
It's unsporting to celebrate a win with mockery towards the defeated.
Le ressort comique et la moquerie des formes classiques sont explicites.
The comic effect and the mockery of classical forms are explicit.
Je le répète, il y a une différence entre plaisanterie et moquerie.
I repeat, there is a difference between a joke and mockery.
Leur attitude désinvolte en a fait des cibles faciles pour la critique et la moquerie.
Their complacency made them easy targets for criticism and mockery.
Vous avez toujours été un sujet de moquerie dans votre quartier.
You have always been a subject of mockery in your neighborhood.
