Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moquerienf
Vertaling van "moquerie" in Engels
Definitie
Le professeur athée insiste pour que chacun exprime son point de vue sans moquerie ni mépris.
The atheist professor insists that everyone share their views without mockery or contempt.
Elle préfère qu'on parle décemment de ses erreurs, sans moquerie ni humiliation publique.
She would rather people discuss her mistakes respectfully, without mockery or public shaming.
La moquerie publique a entraîné une perte de respect entre les deux collègues.
The public mocking caused the two colleagues to lose respect for each other.
Pendant la réunion, son rire frisait la moquerie, offensant plusieurs participants.
During the meeting, his laughter verged on mocking, offending several attendees.
Tout bon 'roast'inclut une touche de moquerie pour rester divertissant.
Every good roast includes a touch of mock to keep things entertaining.
Sa moquerie était cruelle, ciblant ses plus grandes insécurités lors de la fête.
His mock was cruel, targeting her biggest insecurities at the party.
Une critique peut être utile, mais la moquerie destructrice ne fait que blesser inutilement.
Criticism can be helpful, but destructive mockery only hurts people for no reason.
Leur moquerie envers les sans-abri était au-dessous de tout, révélant une absence totale d'empathie.
Their mockery of homeless people was beneath contempt, revealing a complete lack of empathy.
Il a pris la plaisanterie amicale mal et l'a interprétée comme une moquerie délibérée.
He took the friendly joke amiss and interpreted it as deliberate mockery.
La nuance entre ironie et moquerie s'avère parfois difficile à saisir dans les conversations.
The nuance between irony and mockery can sometimes be hard to pick up on in conversation.
Le film débute et se referme sur une moquerie de la religion.
The movie opens and closes with a mockery of religion.
Son rire a été pris à tort pour de la moquerie pendant la discussion sérieuse.
His laughter was misinterpreted as mockery during the serious discussion.
Par conséquent, il est devenu objet de moquerie et d'insultes.
Consequently, he has become the object of mockery and insults.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moquerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor moquerie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 984. Exact: 984. Verstreken tijd: 45 ms.
