Examples with "ring-out" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At least one other ring-out point and a plurality of decentralized detection units are connected to the digital network.
Au moins une centrale d'alarme supplémentaire et une pluralité d'unités de détection décentralisées sont raccordées au réseau numérique.
method for keeping an object under surveillance by means of a digital data network with a plurality of ring-out points
procédé pour surveiller un objet au moyen d'un réseau numérique de données comportant une pluralité de centrales d'alarme
Upon detection of an alarm by any one of the decentralized detection units, the afore-mentioned steps are carried out between the detection unit in question and one of the ring-out points.
Lors de la détection d'une alarme par n'importe laquelle des unités de détection décentralisées, les étapes ci-dessus sont exécutées entre ladite unité de détection décentralisée et une des centrales d'alarme.
the information is memorized by the ring-out point, after which indication of the alarm is produced
l'information est mémorisée par la centrale d'alarme, puis un affichage d'alarme est produit
The invention relates to a method for keeping an object under surveillance with a decentralized alarm detection unit and a ring-out point, interconnected by means of a digital data network with a signalling channel and a message/data channel.
L'invention concerne un procédé pour surveiller un objet au moyen d'une unité de détection d'alarme décentralisée et d'une centrale d'alarme qui sont raccordées au moyen d'un réseau numérique de données comportant un canal de signalisation et un canal de messages/données.
Introducing a brand-new 2-line battle system, a refinement of the Power Gauge system, and the abolishment of the ring-out system, the battle tactics of this system have been further improved.
Présentation d'un tout nouveau système de combat à deux lignes, d'un raffinement du système Power Gauge et de l'abolition du système d'appel, les tactiques de combat de ce système ont été encore améliorés.
Andere resultaten
She wore her wedding ring out of habit, despite the recent divorce.
Elle portait son alliance par habitude, malgré le divorce récent.
A distant gunshot rings out through the silent forest, startling the walkers.
Un coup de feu lointain fait résonner la forêt silencieuse, surprenant les promeneurs.
The old, out-of-tune piano makes some keys ring out more loudly than others.
Le vieux piano mal accordé fait résonner certaines touches plus fort que les autres.
The movie opens with a loud bang that rings out along the quiet street.
Le film commence par un grand « pan pan » qui résonne dans la rue silencieuse.
The old battle song rings out in the corridors of the military museum.
La vieille chanson de guerre résonne dans les couloirs du musée militaire.
The low piano string rings out powerfully when he presses the right pedal.
La corde à piano grave résonne fortement quand il appuie sur la pédale de droite.
In the distance, laughter can ring out, echoing joyfully through the park.
Au loin, des éclats de rire peuvent résonner, écho joyeux à travers le parc.