Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ring
View images
Vertaling van "ring" in Frans
Vervoegen
Her nose ring clashed with the elegant simplicity of her outfit.
Son anneau de nez jurait avec la simplicité élégante de sa tenue.
A retaining ring can prevent components from sliding off during movement.
Un anneau élastique peut empêcher les composants de glisser lors d'un mouvement.
Tom bought a ring and planned to pop the question during their vacation.
Tom a acheté une bague et prévoyait de demander en mariage pendant leurs vacances.
His hands were shaking as he popped the question and presented the engagement ring.
Ses mains tremblaient quand il a fait sa demande et présenté la bague de fiançailles.
The boxers will slug it out in the ring tomorrow night.
Les boxeurs vont en découdre sur le ring demain soir.
The two boxers fought at close quarters, exchanging rapid punches in the ring.
Les deux boxeurs se sont battus de près, échangeant des coups rapides sur le ring.
His ring was engraved with a personal message that made it unique.
Sa bague était gravée d'un message personnel qui la rendait unique.
She tried to pull off the ring stuck on her finger.
Elle a essayé d'enlever la bague coincée à son doigt.
A golden ring adorned her finger, signifying their engagement.
Une bague en or ornait son doigt, symbolisant leurs fiançailles.
He presented her with a golden ring as a symbol of his love.
Il lui a offert une bague en or comme symbole de son amour.
To increase durability, they will panel the boxing ring with heavy-duty materials.
Pour augmenter la durabilité, ils vont équiper le ring de boxe de matériaux résistants.
She longed for an eternity ring to celebrate their years together.
Elle rêvait d'une bague d'éternité pour célébrer leurs années ensemble.
The tension ring is favored for its modern and sleek design.
La bague à tension est appréciée pour son design moderne et épuré.
Images of ring
bague
anneau
Uitdrukkingen met ring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ring the bell v.
faire sonner · sonner
"He rang the bell to announce dinner."
ring a bell v.
faire sonner une cloche
"Please ring a bell to start the ceremony."
ring of a bell n.
tintement de cloche
"The ring of a bell echoed through the hall."
! give you a ring v.
passer un coup de fil
"I'll give you a ring tomorrow."
ring around v.
encercler · faire un cercle autour
"The children ring around the teacher during story time."
ring in v.
sonner · célébrer
"We will ring in the New Year at midnight."
ring in your ears v.
avoir un bourdonnement dans les oreilles
"After the concert, I had a ring in my ears."
ring out v.
résonner · retentir
"The bells ring out across the valley."
! does that ring a bell exp.
ça te dit quelque chose
"Does that ring a bell for you?"
! doesn't ring any bells exp.
ne me dit rien
"That name doesn't ring any bells for me."
! have a hollow ring v.
sonner creux
"His promises have a hollow ring after so many broken ones."
! it has a ring to it exp.
ça sonne bien
"That name has a ring to it that I like!"
ring up v.
enregistrer · passer en caisse
"The cashier will ring up your purchase at the counter."
! throw one's hat in the ring v.
se porter candidat
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
brass ring n.
objectif ambitieux
"He reached for the brass ring of becoming a CEO at a young age."
ring hollow v.
sonner faux · sembler creux
"His apology rang hollow to everyone present."
ring in someone's ear v.
résonner dans l'esprit
"Her warning still rings in my ear."
! ring one's bell v.
ravir · enchanter
"The surprise party really rang her bell."
! toss one's hat in the ring v.
se porter candidat
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
se porter candidat
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
Synoniemen voor ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ring
+10k
ring with
+10k
ring for
+10k
engagement ring
+10k
outer ring
+10k
to ring
+10k
o-ring
+10k
ring in
+10k
Resultaten: 124268. Exact: 124268. Verstreken tijd: 169 ms.
