We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme risquent
There is the risk that program officers are not aware of their responsibility to safeguard personal information.
Les agents responsables du programme risquent de ne pas être conscients de leur responsabilité de protéger les renseignements personnels.
Without sufficient labour market information, there is a risk that program officers will not be able to ensure that temporary foreign workers are not hired for jobs that Canadians could have filled.
Faute d'informations suffisantes sur le marché du travail, les agents de programme risquent de ne pas pouvoir s'assurer que les travailleurs étrangers temporaires sont embauchés uniquement pour des postes qui ne peuvent être occupés par des Canadiens.
That being said, by not undertaking procurement planning for the coming year, there is a risk that Program resources will not be allocated in the most effective manner that supports the Program's goals and objectives.
Cela dit, si la planification de l'approvisionnement n'est pas entreprise pour l'année à venir, les ressources du programme risquent de ne pas être allouées de la manière la plus efficace pour appuyer les buts et les objectifs du programme.
This increases the risk that program resources may not be used in the most efficient and effective manner.
Cet état de choses accroît le risque que les ressources du programme puissent n'être pas employées de façon aussi efficiente et efficace qu'il le faudrait.
However, pressures related to program maintenance and compliance monitoring are being experienced, increasing the risk that program benefits may not be fully realized.
Toutefois, des pressions liées au maintien des programmes et à la surveillance de la conformité font croître le risque que les avantages des programmes ne puissent pas être entièrement réalisés.
Furthermore, without adequate performance information there is a risk that program design features of questionable effectiveness will be repeated, should any decision be made to undertake a similar initiative in the future.
Qui plus est, faute de données suffisantes sur le rendement du programme, les composantes du programme dont l'efficacité est douteuse pourraient être maintenues si l'on décidait d'entreprendre une initiative similaire à l'avenir.
We were told that the rapidly changing environment facing the program and its recipients could increase the risk that program delivery and program guidelines are not consistent with the Program T&Cs.
On nous a dit que, étant donné que le Programme et les bénéficiaires sont confrontés à un environnement qui change rapidement, il pourrait en résulter un risque accru que l'exécution et les lignes directrices du Programme ne soient pas conformes aux modalités du Programme.
Risk that Program information is not disseminated effectively through the lenders.
Risque que l'information relative au Programme ne soit pas transmise de manière efficace aux prêteurs.
Risk that program and policy area's data monitoring activities may not be sufficient enough to challenge or validate external information required to ensure the integrity of the performance indicators.
Les activités de surveillance de données sur les secteurs liés aux programmes et aux politiques pourraient ne pas suffire pour remettre en question ou valider les renseignements externes requis pour assurer l'intégrité des indicateurs du rendement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.