Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
river
View images
Vertaling van "river" in Frans
During summer, they love to boat along the calm river.
En été, ils adorent naviguer le long de la rivière calme.
This white pony lives in a large field near the river.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
The longest river in the country flows through multiple states and cities.
Le fleuve le plus long du pays traverse plusieurs états et villes.
The revolution began with hope and ended in a river of blood.
La révolution commença dans l'espoir et se termina en fleuve de sang.
Her favorite spot by the river was under a large willow.
Son coin préféré au bord de la rivière était sous un grand saule.
We walked along the stone bridge that arches over the river.
Nous avons marché le long du pont de pierre qui enjambe la rivière.
That little café by the river is still a well-kept secret.
Ce petit café au bord de la rivière reste un secret bien gardé.
The restaurant is famous for its sunny terrace overlooking the river.
Le restaurant est connu pour sa terrasse ensoleillée qui surplombe la rivière.
The evening mist cast a mysterious coppery sheen over the river.
La brume du soir donnait à la rivière une mystérieuse teinte cuivrée.
He splashed his feet in the river, feeling the cool water.
Il a trempé ses pieds dans la rivière, sentant l'eau fraîche.
They will dam the river to create a reservoir for drinking water.
Ils vont endiguer la rivière pour créer un réservoir d'eau potable.
They are going to dam the river before the heavy rain starts.
Ils vont barrer la rivière avant que les fortes pluies ne commencent.
A current running through the river was carrying the dead leaves downstream.
Un courant circulant dans la rivière emportait les feuilles mortes vers l'aval.
Images of river
fleuve
rivière
Uitdrukkingen met river: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lazy river n.
rivière paresseuse
"We spent the afternoon floating on the lazy river."
! cry someone a river v.
se moquer de · tourner en dérision
"He cried Sarah a river after her complaint."
up the river adv.
en remontant la rivière
"They paddled up the river to reach the campsite."
! cry a river v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"He tends to cry a river over small issues."
cry me a river v.
faire semblant de compatir
"When she complained, he just said, 'cry me a river'."
river of tears n.
fleuve de larmes
"After the sad movie, there was a river of tears."
! sell down the river v.
trahir
"He sold his friend down the river for money."
the river has burst its banks exp.
le fleuve a débordé
"The river has burst its banks after the heavy rain."
the river is up exp.
la rivière est montée
"After the storm, the river is up and flooding the fields."
! denial ain't a river in Egypt exp.
Le déni, c'est refuser d'admettre la réalité
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
! denial isn't a river in Egypt exp.
Arrête de te voiler la face !
"Denial isn't a river in Egypt, face the facts!"
fish a river dry v.
épuiser la rivière
"They managed to fish the river dry in a month."
river rat n.
ragondin
"The river rat scurried along the riverbank."
sent up the river exp.
envoyé en prison
"He was sent up the river for robbery."
river of blood n.
rivière de sang · fleuve de sang
"The battlefield was a river of blood after the conflict."
cross the river v.
traverser la rivière
"We need a boat to cross the river."
like a river adv.
comme un fleuve · à flots
"Tears streamed down her face like a river."
over the river adv.
en traversant la rivière
"We rowed over the river to reach the village."
river bottom n.
fond de la rivière
"The fish hid at the river bottom."
river mouth n.
embouchure · estuaire
"The river mouth opens into a beautiful, expansive bay."
Synoniemen voor river in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by the river
+10k
river basin
+10k
banks of the river
+10k
river valley
+10k
near the river
+10k
bank of the river
+10k
down the river
+10k
red river
+10k
Resultaten: 285752. Exact: 285752. Verstreken tijd: 177 ms.
