Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleuvenm
View images
Vertaling van "fleuve" in Engels
View images
Le tributaire traverse plusieurs villages avant de se jeter dans le fleuve principal.
The tributary flows through several villages before emptying into the main river.
Cette partie du fleuve est dangereuse quand on remonte contre le courant.
This part of the river is dangerous when you're heading upstream.
La révolution commença dans l'espoir et se termina en fleuve de sang.
The revolution began with hope and ended in a river of blood.
Le fleuve le plus long du pays traverse plusieurs états et villes.
The longest river in the country flows through multiple states and cities.
Après la bifurcation du fleuve, le bras gauche devient beaucoup plus étroit.
After the river branches off, the left channel becomes much narrower.
Les cartes montrent clairement l'aléa élevé de crues le long de ce fleuve.
The maps clearly show the high risk of flooding along this river.
Ils n'étaient pas préparés à une crue aussi dévastatrice du fleuve.
They were not prepared for such a devastating flood of the river.
Le général jura que l'histoire ne pardonnerait jamais ce fleuve de sang.
The general swore history would not remember this river of blood kindly.
On a vite montré du doigt l'entreprise responsable de la pollution du fleuve.
People quickly single out the company responsible for polluting the river.
La bataille laissa un fleuve de sang couler à travers le marché en ruine.
The battle left a river of blood flowing through the ruined marketplace.
Un long fleuve traverse la partie intérieure du pays avant d'atteindre l'océan.
A long river flows through the country's interior before reaching the ocean.
Ce fleuve déverse une grande quantité de sédiments dans l'océan chaque année.
This river carries a large amount of sediment into the ocean every year.
Le guide nous a montré sur la carte chaque tributaire de ce long fleuve.
The guide showed us every tributary of this long river on the map.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fleuve
river
Uitdrukkingen met fleuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! la vie n'est pas un long fleuve tranquille exp.
life is not a long quiet river
"Après son licenciement, il a réalisé que la vie n'est pas un long fleuve tranquille."
fleuve de larmes n.
flood of tears
"Après la nouvelle, elle a versé un fleuve de larmes."
fleuve de sang n.
river of blood
"Après la bataille, un fleuve de sang coulait dans les rues de la ville."
long fleuve tranquille n.
smooth ride · smooth sailing
"Sa carrière était un long fleuve tranquille jusqu'à cette crise."
discours-fleuve n.
marathon speech
"Le président a prononcé un discours-fleuve devant le Parlement réuni en session extraordinaire."
fleuve Saint-Laurent n.
Saint Lawrence River
"Le fleuve Saint-Laurent relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique."
fleuve Amazone n.
Amazon River
"Le fleuve Amazone est le plus puissant fleuve du monde."
fleuve Gambie n.
Gambia River
"Le fleuve Gambie prend sa source en Guinée et se jette dans l'Atlantique."
fleuve Niger n.
Niger River · river niger
"Le fleuve Niger est l'un des plus longs fleuves d'Afrique."
fleuve Yangzi Jiang n.
Yangtze River
"Le fleuve Yangzi Jiang mesure environ 6300 kilomètres de long."
film-fleuve n.
epic film
"Ce film-fleuve de quatre heures raconte toute l'histoire de la famille."
fleuve Bleu n.
Yangtze River
"Le fleuve Bleu est le plus long cours d'eau de Chine."
procès-fleuve n.
drawn-out trial · protracted trial
"Ce procès-fleuve a duré plus de cinq ans avant le verdict final."
régime d'un fleuve n.
river regime · flow regime
"Le régime du Rhône est influencé par la fonte des neiges alpines."
roman-fleuve n.
saga · roman-fleuve
"Marcel Proust a écrit un célèbre roman-fleuve intitulé À la recherche du temps perdu."
du fleuve à la mer adv.
from the river to the sea
"La Palestine s'étend du fleuve à la mer selon cette carte."
dieu-fleuve n.
river god · river deity
"Dans la mythologie grecque, le dieu-fleuve Achéloos était vénéré."
fleuve Amour n.
Amur River
"Le fleuve Amour forme une frontière naturelle entre deux pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleuve in het Frans
Suggesties
du fleuve
+10k
bord du fleuve
+10k
fleuve saint-laurent
+10k
rives du fleuve
+10k
grand fleuve
+10k
fleuve columbia
+10k
Resultaten: 44375. Exact: 44375. Verstreken tijd: 120 ms.
