Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flotnm
View images
Vertaling van "flot" in Engels
Definitie
Le gouvernement a introduit des mesures strictes pour endiguer le flot d'armes illégales.
The government introduced strict measures to stem the flow of illegal weapons.
Le nouveau pare-feu devrait endiguer le flot de trafic malveillant vers nos serveurs.
The new firewall should stem the flow of malicious traffic to our servers.
Le flot constant d'e-mails inutiles me donne mal à la tête aujourd'hui.
The constant stream of pointless emails is giving me a headache today.
Elle avançait en sens opposé au flot de touristes, cherchant une rue plus calme.
She was moving against the stream of tourists, looking for a quieter street.
Les chercheurs peinaient à interpréter un flot de données du nouveau satellite.
Researchers struggled to interpret a flood of data from the new satellite.
La nouvelle application génère un flot de données qui submerge nos systèmes dépassés.
The new app generates a flood of data that overwhelms our outdated systems.
De nouveaux filtres ont été installés pour endiguer le flot d'eau polluée en aval.
New filters were installed to stem the flow of polluted water downstream.
Dans le couloir, un étudiant pressé avançait en sens inverse du flot d'élèves.
In the hallway, a hurried student was walking against the stream of students.
Pendant la méditation, elle apprend à dompter le flot incessant de ses pensées.
During meditation, she's learning to quiet the relentless stream of her thoughts.
Un flot de souvenirs va inonder sa mémoire dès qu'il verra cette photo.
A stream of memories will come flooding back the moment he sees that photo.
La cassette audio de son enfance a ramené un flot de souvenirs agréables.
The audiotape from her childhood brought back a flood of pleasant memories.
Les mots de l'écrivain s'unissent dans un flot harmonieux de créativité.
The writer's words flow together in a blendable stream of creativity.
Ils ont enveloppé le scandale politique sous un flot d'informations sans importance.
They buried the political scandal under a flood of irrelevant information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flot
flood
stream
Uitdrukkingen met flot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être à flot v.
be afloat
"Le bateau est à flot malgré la tempête."
se maintenir à flot v.
stay afloat · remain afloat
"Le nageur épuisé arrive encore à se maintenir à flot."
à flot adv.
afloat
"L'entreprise arrive à rester à flot malgré la crise."
couler à flot v.
flow freely · pour in
"L'argent coule à flot depuis le succès de son entreprise."
flot de larmes n.
flood of tears
"Elle versa un flot de larmes en apprenant la nouvelle."
flot de paroles n.
stream of talk · torrent of words
"Marie nous a fait un flot de paroles pendant une heure."
maintenir à flot v.
keep afloat
"Il faut maintenir à flot cette petite entreprise familiale."
! rester à flot v.
stay afloat
"L'entreprise a réussi à rester à flot pendant la crise économique."
mettre à flot v.
get back on track
"Il faut mettre à flot ce projet qui était en difficulté."
garder à flot v.
keep afloat
"Il faut garder cette petite entreprise à flot pendant la crise."
remettre à flot v.
bail out
"Cette aide va remettre à flot l'entreprise en difficulté."
remise à flot n.
bailout
"La remise à flot de l'entreprise a pris deux ans."
jeter du bois à flot perdu v.
float logs individually
"Les bûcherons jettent du bois à flot perdu dans la rivière."
flot continu n.
continuous flow
"Un flot continu de voitures traversait le pont."
flot de critiques n.
barrage of criticism
"Le film a reçu un flot de critiques après sa sortie."
flot du temps n.
flow of time
"Le flot du temps emporte nos souvenirs d'enfance."
flot impétueux n.
raging torrent · rushing torrent
"Le flot impétueux de la rivière a emporté le pont de bois."
mise à flot n.
launch · launching
"La mise à flot du nouveau navire aura lieu demain matin."
bassin à flot n.
wet dock
"Le cargo est amarré dans le bassin à flot du port de commerce."
chiffrement par flot n.
stream cipher
"Le chiffrement par flot est utilisé pour sécuriser les communications en temps réel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flot in het Frans
Suggesties
un flot de
+10k
flot de données
5220
maintenir à flot
5110
rester à flot
4830
flot continu
4740
se maintenir à flot
2450
endiguer le flot
2370
flot d'informations
1840
Resultaten: 8985. Exact: 8985. Verstreken tijd: 81 ms.
