Notre voisin riverain nous a offert du poisson frais de la rivière.
Our riparian neighbor offered us some fresh fish from the river.
Être riverain permet de profiter de la pêche directement depuis son jardin.
Being a riparian allows you to enjoy fishing right from your backyard.
Le terrain riverain offre d'excellents parcours de kayak pour les amateurs d'aventure.
The riverine terrain offers excellent kayaking routes for adventure enthusiasts.
Les besoins physiologiques du gomphe riverain ne sont pas documentés.
Physiological requirements of the Riverine Clubtail are not documented.
Sur ce terrain riverain, on trouve encore des saules centenaires au bord du courant.
On this riverside land, there are still century-old willows growing along the current.
Dans ce village riverain du fleuve, la pêche reste la principale activité économique.
In this riverside village, fishing is still the main economic activity.
Être riverain signifie que vous avez certains droits sur la rivière.
Being a riparian means you have certain rights to the river.
Chaque riverain doit suivre les lois locales concernant l'utilisation de l'eau.
Every riparian must follow the local laws about water usage.
En tant que riverain, il doit entretenir la berge pour prévenir l'érosion.
As a riparian, he has to maintain the bank to prevent erosion.
Un agriculteur utilise son terrain riverain pour faire paître quelques vaches en été.
A farmer uses his riverside pasture to graze a few cows in the summer.
Le changement climatique impacte chaque riverain, modifiant leurs droits sur la terre et l'eau.
Climate change impacts every riparian, altering their land and water rights.
Son droit de riverain inclut la possibilité de construire un quai sur le rivage.
Her riparian right includes the ability to build a dock on the shoreline.
Le conseil municipal a examiné les plaintes concernant les violations du droit de riverain.
The city council reviewed complaints regarding violations of riparian right.