Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roars
Geflecteerde vorm van roar
Vertaling van "roars" in Frans
rugit
rugissements
gronde
hurle
éclats
cris
hurlements
mugit
RAAR
rugissant
rapports annuels axés sur les résultats
The lioness roars to warn off intruders that come too close to her territory.
La lionne rugit pour prévenir les intrus qui s'approchent trop de son territoire.
Lights dim in the arena and the crowd roars; game on tonight.
Les lumières baissent dans l'arène et la foule rugit, que le jeu commence.
Male lions are known for their majestic manes and powerful roars.
Les lions mâles sont connus pour leurs crinières majestueuses et leurs rugissements puissants.
In the wild, the big daddy asserted his dominance with loud roars.
Dans la nature, le mâle dominant affirmait sa suprématie par des rugissements puissants.
Every time the thunder roars, it stirs the blood of those who fear storms.
Chaque fois que le tonnerre gronde, il fait trembler ceux qui ont peur des orages.
Sheltering as soon as thunder roars remains the safest behavior.
Se mettre à l'abri dès que le tonnerre gronde demeure le comportement le plus sûr.
The fire is so intense; it actually growls and roars aloud.
Le feu est si intense; il gronde et rugit à haute voix.
When he roars, his children will come trembling from the west.
Car il rugira, et les enfants accourront en hâte de l'occident.
When you put the hammer down, the engine roars with power.
Quand tu appuies sur le champignon, le moteur rugit de puissance.
Whoever roars senselessly and lives out his ego must leave the company.
Quiconque rugit sans raison et vit son ego doit quitter la compagnie.
The wind roars and makes homins tremble in their shelters.
Le vent rugit et fait trembler les homins dans leurs abris.
The mythical monster scared the villagers at night with its loud roars.
La créature mythique a effrayé les villageois la nuit avec ses rugissements forts.
The best part was the lions, every morning they did their roars.
Le mieux, c'était le rugissement des lions chaque matin.
Uitdrukkingen met roars: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
roar into action v.
passer à l'action
"The team roared into action as soon as the project was approved."
! roar past v.
passer en trombe
"The sports car roared past the slower vehicles on the highway."
roar back v.
rugir en retour
"The crowd roared back when the team scored."
! roar off v.
démarrer en trombe
"The motorcycle roared off into the distance."
roar out v.
rugir · hurler
"The lion began to roar out as the sun set."
roar up v.
rugir · gronder
"The motorcycle roared up the street."
roar like a lion v.
rugir comme un lion
"He roared like a lion to scare the intruders."
the lion's roar n.
rugissement du lion
"The lion's roar echoed through the jungle."
the roar of the crowd n.
rugissement de la foule
"The team won, and the roar of the crowd was deafening."
roar away v.
partir en trombe · s'éloigner en vrombissant
"The car roared away down the street."
roar of approval n.
tonnerre d'applaudissements
"The speaker received a roar of approval from the audience."
roar with laughter v.
éclater de rire · rire aux éclats
"The audience roared with laughter at the comedian's joke."
! this will make you roar exp.
ça va te faire rugir
"Wait till you see the final goal—this will make you roar."
Synoniemen voor roars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 53 ms.
