Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gronde
Geflecteerde vorm van gronder
Vertaling van "gronde" in Engels
Ne le gronde pas, il est encore innocent comme un agneau.
Don't scold him; he is still as innocent as a lamb.
Je gronde parfois mon garçon, mais je l'aime plus que tout au monde.
I sometimes scold my son, but I love him more than anything in the world.
Quand le tonnerre gronde, le lionceau apeuré se cache sous le ventre maternel.
When thunder rumbles, the frightened cub hides under his mother's belly.
Le moindre sursaut de ma sœur quand l'orage gronde montre qu'elle déteste les éclairs.
Every little jump my sister makes when the thunder rumbles shows how much she hates lightning.
Bienvenue au pays ou la terre gronde au moins une fois par mois.
Welcome in the country where the earth thunders at least once a month.
La maman gronde gentiment le fripon qui a découpé ses magazines préférés.
Mom gently scolds the little rascal who cut up her favorite magazines.
Il oublie parfois d'éternuer dans son coude, et sa mère le gronde gentiment.
He sometimes forgets to sneeze into his elbow, and his mother gently scolds him.
Mon grand-père joue au grand méchant général, mais il ne gronde jamais personne.
My grandfather plays the fearsome general, but he never scolds anyone.
La mère pressée gronde ses enfants parce qu'ils ne mettent pas leurs chaussures assez vite.
The harried mother scolds her children because they're not putting their shoes on fast enough.
Mémère me gronde parfois, mais elle finit toujours par rire et me pardonner.
Mémère scolds me sometimes, but she always ends up laughing and forgiving me.
Il a perdu ses clés encore une fois, ça arrive, ne le gronde pas.
He lost his keys again, it happens, don't scold him.
Quand la nature se réveille, elle gronde et c'est le drame.
When nature awakens, she scolds and that's the tragedy.
Et ma mère me gronde parce que je n'ai plus de crayons.
Then my mother scolds me because I have no more pencils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gronde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor gronde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1108. Exact: 1108. Verstreken tijd: 45 ms.
