Examples with "root programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No setuid root programs relied on gm4 and this fix is a preventive measure against a possible future exploit.
Aucun programme setuid root n'est associé à gm4 et ce correctif se veut une mesure préventive.
utility. No setuid root programs relied on gm4 and this fix is a
Aucun programme setuid root n'est associé à gm4 et ce correctif se veut une mesure préventive.
Actually, these two CAs offended against several rules of the root programs.
En effet, ces deux fournisseurs ont violé plusieurs règles des « root programs ».
If you aren't familiar with managing setuid root programs and the security issues they present, we highly recommend that you not consider using suEXEC. Before we begin
Si vous n'êtes pas familier avec la gestion des programmes setuid root et les risques de sécurité qu'ils comportent, nous vous recommandons vivement de ne pas tenter d'utiliser suEXEC.
Don't forget to remove all the unused services, check the SUID root programs, disable the "risky" programs...
N'oubliez pas d'enlever tous les services non utilisés, de vérifier les programmes SUID root, de désactiver les applications à risque...
~ "l'installer comme programme setuid root à l'heure actuelle."
Since a setuid root program is systematically run under the super-user identity, it is very important to ensure it is secure and reliable.
Un programme setuid root s'exécutant systématiquement sous l'identité du super-utilisateur, il est très important d'en contrôler la fiabilité.
This flag allows security problems to be avoided in set-user-ID-root programs that allow unprivileged users to unmount file systems.
Ce paramètre permet d'éviter des problèmes de sécurité dans des programmes set-UID-root qui permettent aux utilisateurs ordinaires de démonter des systèmes de fichiers.
In Australia the long-term development of our sport rests heavily on our ability to successfully implement some new and exciting grass roots programs.
En Australie, le développement à long terme de notre sport dépend en grande partie de notre capacité à mener avec succès des programmes innovants et intéressants pour la base.
The package 'gpm' contains the gpm-root program, which can be used to create mouse-activated menus on the console.
Le paquet « gpm » contient le programme gpm-root, qui peut être exécuté pour créer des menus activables au moyen de la souris dans la console.
Creative Spark Development works to reduce program overlap and support other grass roots programs on improving their best practices and good governance.
L'organisme vise à réduire les chevauchements de programmes et à aider d'autres programmes locaux à améliorer leurs pratiques exemplaires et leur bonne gouvernance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.