He proudly wore a rosette in the buttonhole of his dark jacket.
Il portait fièrement une rosette à la boutonnière de sa veste sombre.
The rosette on his jacket contrasted with his quiet, unassuming manner.
La rosette sur sa veste contrastait avec son attitude humble et réservée.
On the plan, each rosette is set inside a perfectly regular circle.
Sur le plan, chaque rosace est inscrite dans un cercle parfaitement régulier.
To decorate the card, she chose a small, highly symmetrical geometric rosette.
Pour décorer la carte, elle a choisi une petite rosace géométrique très symétrique.
Each guest received a satin rosette with their name written in the center.
Chaque invité reçut une rosette en satin avec son prénom écrit au centre.
His slightly worn rosette showed that he often wore it on important occasions.
Sa rosette légèrement usée montrait qu'il la portait souvent aux grandes occasions.
A large rosette decorated the living room ceiling, circling the crystal chandelier.
Une grande rosette ornait le plafond du salon, juste autour du lustre en cristal.
The carpenter engraved a delicate rosette on the backrest of each wooden chair.
Le menuisier a gravé une rosette délicate sur le dossier de chaque chaise en bois.
She chose a subtle yet refined rosette to decorate the neckline of her dress.
Elle choisit une rosette discrète mais raffinée pour décorer le col de sa robe.
The rosette he wore was a sign of his many years of exemplary service.
La rosette qu'il portait témoignait de longues années de service exemplaire.
Out of modesty and discretion, she almost hid her rosette beneath her scarf.
Elle cachait presque sa rosette sous son écharpe, par modestie et discrétion.
The young police officer admired his superior's rosette during the prefect's speech.
Le jeune policier admirait la rosette de son supérieur pendant le discours du préfet.
After the ceremony, he carefully placed his rosette in a presentation case.
Il a soigneusement rangé sa rosette dans un écrin après la cérémonie.