His name was scratched from the club membership roster last month.
Son nom a été radié de la liste des membres du club le mois dernier.
During the game, the defeated characters appeared grayed out in the roster.
Pendant le jeu, les personnages vaincus apparaissaient en gris dans la liste.
The final roster for the series will be announced in early August.
La formation définitive pour la série sera annoncée au début d'août.
Dorion has been looking for any opportunity to upgrade his roster.
Dorion est à la recherche de tout moyen d'améliorer son alignement.
You look at our roster, there's a lot of good players.
Vous regardez notre alignement, il y a de bons joueurs.
My family name appears on the school roster, proud and distinguished.
Mon nom de famille figure sur la liste de l'école, fier et distingué.
They will receive equipment based on their number from the trip roster.
Ils recevront l'équipement en fonction du chiffre sur la liste d'excursion.
I need to go over the roster before I address the troops.
Je dois revoir la liste avant de m'adresser aux troupes.
I don't have any of those on my roster.
Je n'en ai pas des comme ça dans ma liste.
Identify and invite speakers from your organization or from our roster.
Identifions et invitons des conférenciers de votre organisation ou de notre liste.
The disputing parties will be able to propose "off roster" candidates.
Les parties au différend pourront proposer des candidats "hors liste".
They want him exonerated, released, and then added to the roster.
Ils veulent qu'il soit blanchi, libéré et ajouté à la liste.
I'll go, and so should every real emcee on your roster.
Je pars comme devrait le faire tous les mc sur ta liste.