With this rounded neckline, the dress looks softer and more feminine.
Avec ce décolleté arrondi, la robe paraît plus douce et plus féminine.
We repainted the garden's rounded gate in dark green.
Nous avons repeint le portail arrondi du jardin en vert foncé.
She set each stem onto the flower frog to create a nicely rounded bouquet.
Elle a planté chaque tige sur le pique-fleur pour former un beau bouquet rond.
I recognize clover by its three small, perfectly rounded leaves.
Je reconnais le trèfle à ses trois petites feuilles rondes bien régulières.
He bought a camelback lamp with a slightly rounded shade.
Il a acheté une lampe à dos de chameau, avec un abat-jour légèrement bombé.
To defend itself, this crustacean pulls its legs tight against its very rounded shell.
Pour se défendre, ce crustacé replie ses pattes contre sa carapace très bombée.
The old oak cast a large rounded shadow on the dry ground.
Le vieux chêne projetait une grande ombre arrondie sur le sol sec.
He lost his favorite die, the one with the slightly rounded corners.
Il a perdu son dé préféré, celui avec les coins un peu arrondis.
The dome forms a vast rounded ceiling beneath which every word spoken echoes.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
Her handwriting is really just like yours, with the same rounded letters.
Son écriture est vraiment pareil à la tienne, avec les mêmes lettres arrondies.
The clouds formed a great rounded arch above the calm sea.
Les nuages formaient un grand arc arrondi au-dessus de la mer calme.
The blacksmith starts hammering the metal plate to give it a rounded shape.
Le forgeron commence à marteler la plaque de métal pour lui donner une forme arrondie.
He rested his hand on the rounded rail so he wouldn't slip.
Il a posé sa main sur l'arrondi de la rambarde pour ne pas glisser.