He gently rubbed down the antique clock to restore its shine.
Il a doucement frotté l'horloge antique pour lui redonner de l'éclat.
Seeing the competition collapse, the company immediately rubbed its hands with glee.
En voyant la concurrence s'effondrer, l'entreprise s'est aussitôt frotté les mains.
The balloon has no charge after being rubbed against the hair.
Le ballon n'a plus de charge après avoir été frotté contre les cheveux.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
The object's rubbed texture made it easy to hold without slipping.
La texture abrasée de l'objet le rendait facile à tenir sans glisser.
He loved the rubbed appearance of the wooden table in his kitchen.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
Without gloves, his hands ended up rubbed raw on the shovel.
Sans gants, ses mains se sont retrouvées à vif sur la pelle.
The dermatologist recommends this treatment to be rubbed onto irritated areas.
La dermatologue recommande ce traitement à utiliser en frottant sur les zones irritées.
The cat rubbed its nose against my hand, asking for more petting.
Le chat frotta son museau contre ma main pour réclamer encore des caresses.
When he saw the quarterly profits, the manager rubbed his hands together.
En voyant les bénéfices du trimestre, le directeur s'est frotté les mains.
The table had a rubbed surface, making it smooth but less shiny.
La table avait une surface patinée, la rendant lisse mais moins brillante.
The rubbed finish of the countertop appealed to those who loved vintage styles.
La finition patinée du comptoir plaisait à ceux qui aimaient les styles vintage.
Mark rubbed his hands, thrilled about finally leading such an important project.
Mark se frotta les mains, ravi de diriger enfin un projet aussi important.