Examples with "rules for expression" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study of the memoirs of the Duchess of Abrantès provides an answer: by implementing rules for expression (e.g. the use of conversational and of emotional words) that seem to be generally absent from the writings of male memoirists.
L'étude des Mémoires de la duchesse d'Abrantès permet de trouver la réponse : en mettant en œuvre des codes d'expression (la parole de la conversation et celle des affects) que ne s'autorisent pas, habituellement, les hommes mémorialistes.
In particular, rules for migration testing and rules for expression of migration testing results should be established.
Des règles relatives à la réalisation des essais de migration et à l'expression des résultats de tels essais devraient, en particulier, être établies.
an inverse translating section decomposes the expression in the universal language expressed in the binomial relation into universal language elements constituting a connection in reference to the translation rules and according to the rules for expression in the binomial relation included in the translation rules
une unité de contre-traduction décompose l'expression de la langue universelle exprimée sous forme de relation binomiale en éléments de langue universelle qui forment une liaison selon les règles de traduction et les règles régissant l'expression dans la relation binomiale incluse dans les règles de traduction
Andere resultaten
The rules for expressions involving enum types have been made stricter.
The translated universal language elements are connected according to the sequence, the translation rules (220), and the rule for expression in the binomial relation, thereby creating an expression in the universal language expressed in the binomial relation.
Les éléments de langue universelle traduits sont reliés en fonction de leur séquence, des règles de traduction (220) et de la règle régissant l'expression dans la relation binomiale, d'où la création d'une expression en langue universelle exprimée dans cette relation binomiale.
Many poets use literary license to bend grammar rules for artistic expression.
Beaucoup de poètes utilisent des libertés littéraires pour contourner les règles de grammaire à des fins artistiques.
Students will practice writing clearly and concisely, respecting the rules for written expression.
Les étudiants auront à rédiger d'une façon claire et concise en respectant les règles du code écrit.
An alternative value-added rule will allow for expression of substantial transformation that is in tandem with technological changes.
Une autre règle fondée sur la valeur ajoutée permettrait d'indiquer une transformation substantielle liée à des changements technologiques.
Social media companies have also privately set rules for freedom of expression, privacy and children's rights.
Les entreprises de médias sociaux ont également leurs propres règles pour régir la liberté d'expression, la protection de la vie privée et les droits des enfants.
Hill, who had been uneasy about the implications of the rule for freedom of expression, was relieved.
Hill, qui est inquiet des implications de la règle pour la liberté d'expression, est soulagé.
The rule for those expressions is that they can occur anywhere where a string can occur.
La règle pour ces expressions est qu'elles peuvent prendre place dès que la chaîne correspondante est trouvée.
If a protocol binding adds additional rules for fault expression, those MUST also be followed.
Si une liaison sur un protocole ajoute des règles supplémentaires pour l'expression des fautes, celles-ci DOIVENT aussi être suivies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.