Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fins
Geflecteerde vorm van fin
Vertaling van "fins" in Engels
Les nouvelles directives précisent quels matériaux sont autorisés pour diverses fins éducatives.
The new guidelines specify which materials are licensable for various educational purposes.
Différents types de véhicules servent à diverses fins dans la société.
Different types of wheeled vehicles serve various purposes in society.
Beaucoup de retraités ont des fins de mois difficiles avec une petite pension.
Many retirees struggle to make ends meet with a small pension.
Il a patiemment négocié chaque détail afin d'arriver à ses fins.
He patiently negotiated every detail in order to achieve his ends.
Le réalisateur garde plusieurs fins en réserve selon les réactions du public.
The director keeps alternative endings in store depending on audience reactions.
Le livre comprend un chapitre fictif qui explore des fins alternatives.
The book includes a mock chapter that explores alternate endings.
Cet auteur a un goût prononcé pour les fins ouvertes et ambiguës.
This author has a marked preference for open, ambiguous endings.
Il se plaint que les comédies romantiques soient juste fleur bleue avec des fins prévisibles.
He complains that romantic comedies are just hearts and flowers with predictable endings.
Avec patience et diplomatie, il parvient toujours à arriver à ses fins.
With patience and diplomacy, he always manages to achieve his ends.
Grâce à son charme, elle arrive souvent à ses fins au travail.
Thanks to her charm, she often achieves her ends at work.
Le roman noir rejette généralement les fins heureuses et privilégie des dénouements réalistes et sombres.
Hard-boiled fiction typically rejects happy endings, favoring bleak, realistic resolutions instead.
Ce réalisateur crée des fins inattendues, dont il a le secret.
That director creates unexpected endings that he is famous for.
Elle a travaillé sans relâche pour arriver enfin à ses fins.
She worked tirelessly in order to finally achieve her ends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir des fins de mois difficiles v.
struggle to make ends meet
"Ma famille a des fins de mois difficiles depuis que papa a perdu son travail."
arriver à ses fins v.
get his way
"Après plusieurs tentatives, il est enfin arrivé à ses fins."
arrondir ses fins de mois v.
make ends meet
"Il fait du baby-sitting pour arrondir ses fins de mois."
! boucler les fins de mois v.
make ends meet
"Avec son petit salaire, elle a du mal à boucler les fins de mois."
à toutes fins pratiques adv.
for all practical purposes
"À toutes fins pratiques, ce projet est terminé."
à toutes fins utiles adv.
just in case · for good measure
"Je vous donne mon numéro à toutes fins utiles."
aux fins de prep.
for the purpose of
"Ces documents sont requis aux fins de vérification de votre identité."
fin des fins n.
end of all ends
"La fin des fins arrivera pour tous un jour."
parvenir à ses fins v.
achieve one's goal
"Après des mois d'efforts, il a enfin parvenu à ses fins."
toutes fins utiles adv.
just in case
"Je vous transmets ce document toutes fins utiles."
fins dernières n.
the four last things
"Le prêtre expliqua les fins dernières aux fidèles pendant le sermon."
à des fins humanitaires adj.
for humanitarian purposes
"Une mission à des fins humanitaires a été organisée pour les réfugiés."
à des fins non commerciales adj.
non-commercial
"Cette photo peut être utilisée à des fins non commerciales seulement."
à ces fins adv.
for that purpose · for these purposes
"Il a préparé tous les documents à ces fins."
à des fins adv.
for the purpose of
"Il collecte des données à des fins de recherche scientifique."
à des fins commerciales adj.
commercial · for commercial purposes
"Cette utilisation à des fins commerciales nécessite une licence spéciale."
à des fins de prep.
for the purpose of
"Ces données sont collectées à des fins de recherche scientifique."
à des fins industrielles adj.
industrial
"Ce terrain est réservé à des fins industrielles uniquement."
à des fins pacifiques adv.
for peaceful purposes
"Ce pays utilise l'énergie nucléaire à des fins pacifiques uniquement."
à des fins personnelles adj.
for personal use · for personal purposes
"Utilisation à des fins personnelles interdite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127438. Exact: 127438. Verstreken tijd: 538 ms.
