We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécutent des programmes
mettent en œuvre des programmes
mener à bien des programmes
gérer des programmes
administrent des programmes
point des programmes
gèrent des programmes visant
Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
Les sections locales exécutent des programmes adaptés aux cadres géographiques et culturels spécifiques.
Financial markets are no longer run by human traders, but 80% of them are in the thrall of highly sophisticated computers that run programmes to game the system.
Les marchés financiers ne sont plus gérés par des commerçants humains, mais 80 % d'entre eux sont sous l'emprise d'ordinateurs hautement sophistiqués qui exécutent des programmes pour jouer au système.
The Honduran Institute for Children and the Family has a total of 53 centres nationwide, which run programmes on family well-being and community development, social protection and intervention, and education and social recovery.
L'Institut hondurien de l'enfance et de la famille dispose au total sur l'ensemble du territoire national de 53 centres qui mettent en œuvre des programmes de bien-être familial et de développement communautaire, d'intervention et de protection sociale, d'éducation et de réinsertion sociale.
Networks, such as CHIN, and CYC, run programmes in schools and country clubs.
Des réseaux philanthropiques, tels que Children in Need Network et Community Youth Concern, mettent en œuvre des programmes dans les écoles et les clubs privés.
We will continue to run programmes to better educate, train and qualify people.
Nous continuerons de mener à bien des programmes en vue de mieux éduquer nos populations et d'améliorer leur formation et leurs qualifications.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Primark travaille avec les partenaires locaux pour mener à bien des programmes et des initiatives conçus pour soutenir les personnes qui fabriquent ses produits.
Care institutions. These are public interest bodies that run programmes and apply measures and sanctions.
Organismes de prise en charge: Ces institutions d'intérêt public exécutent des programmes et appliquent des mesures et des sanctions.
A number of institutions run programmes for the disabled under the aegis of the Ministry of Health.
Il y a des institutions qui exécutent des programmes pour handicapés, sous la direction du Ministère de la santé.
Most of these organizations run programmes based on the Richmond Fellowship International's model of therapeutic community, either in halfway houses or in day care.
La plupart de ces organisations exécutent des programmes sur le modèle de la communauté thérapeutique de la Richmond fellowship International, soit en foyers de postcure, soit en centres de jour.
Several universities run programmes for learners with disabilities.
Plusieurs universités gèrent des programmes à l'intention des apprenants handicapés.
Cookies cannot run programmes or transmit viruses to your computer.
These foundling hospitals also run programmes of day care for the babies and infants of working mothers.
Ces établissements appliquent également des programmes de garderie pour les nourrissons et enfants des mères qui travaillent.
Some universities run programmes on transport and logistics that are of great relevance to the industry.
Certaines universités proposent des programmes sur les transports et la logistique qui sont d'une grande pertinence pour l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.