Examples with "running shells" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If another user would gain access to a running shell, he could login to all of the servers without passwords.
Si un autre utilisateur était en mesure d'accéder à un shell, il pourrait se connecter à tous les serveurs sans mot de passe.
FreeBSD has a list of loaders, instead of a single loader, with a fallback to the ! loader for running shell interpreters or shell scripts.
FreeBSD possède désormais une liste de chargeurs, avec un chargeur par défaut, !, pour exécuter les interpréteurs ou les procédures de commandes.
The $$ symbols represent a placeholder for the process ID of the currently running shell.
Les symboles $$ représentent un paramètre substituable pour l'ID de processus du shell en cours d'exécution.
But the work that people like Aaron and I did, slinging DVDs and running shell scripts on public materials, should not be a dangerous profession.
Mais le travail que des gens du peuple comme Aaron et moi avons fait, transférer sur DVD et faire marcher des scripts shell sur du matériel public, ne devrait pas être une profession dangereuse.
Perl 6 can list the contents of a directory without running shell commands (using ls) as seen in a previous example.
Perl 6 peut lister le contenu d'un répertoire sans exécuter des commandes shell (en utilisant ls) comme nous l'avons vu dans un exemple précédent.
Share Proven protection from the elements, the featherweight nylon Houdini Jacket is the go-to running shell for weather-resistant protection with a DWR (durable water repellent) finish.
Partager Protection éprouvée contre les éléments, la Houdini Jacket ultralégère en nylon est une veste de course polyvalente résistante aux intempéries, traitée avec un apprêt déperlant durable (DWR).
'm4' also has builtin functions for including files, running shell commands, doing arithmetic, etc. Autoconf needs GNU 'm4' for generating 'configure' scripts, but not for running them.
m4 possède également des fonctions pour inclure des fichiers, envoyer des commandes à l'interpréteur de commande, faire des calculs, etc. Autoconf a besoin de GNU m4 pour générer des scripts « configure », mais pas pour les exécuter.
Running errands in a shell suit made her feel stylish and relaxed.
This could be exploited to give a shell running as root.
Cela peut être exploité pour donner un accès shell fonctionnant sous root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.