A crushing wave of sadness washed over him during the ceremony.
Une vague d'une tristesse écrasante l'a submergé pendant la cérémonie.
The goodbye party resonated with joy and a tinge of sadness.
La fête d'adieu résonnait de joie et d'une pointe de tristesse.
Some individuals act out their grief through tears and expressions of sadness.
Certaines personnes expriment leur chagrin par des larmes et des expressions de tristesse.
The pervasive sadness in her eyes spoke volumes about her hidden struggles.
La tristesse profonde dans ses yeux en disait long sur ses luttes intérieures.
He listened to her story, feeling a sinking sadness envelop him.
Il écoutait son histoire, sentant une profonde tristesse l'envahir.
There was just the faintest hint of sadness in his otherwise warm smile.
Il y avait un tout petit brin de tristesse dans son sourire pourtant chaleureux.
Holding back his sadness, he kept cracking jokes to lighten the mood.
Réprimant sa tristesse, il a continué à plaisanter pour détendre l'atmosphère.
For him, showing his sadness in front of his coworkers is off-limits.
Pour lui, il est tabou d'exprimer sa tristesse devant ses collègues.
Her face seems to swell up with sadness whenever she mentions that accident.
Son visage se gonfle de tristesse chaque fois qu'elle évoque cet accident.
His heart was laden with sadness after hearing the news of her departure.
Son cœur était accablé de tristesse après avoir appris la nouvelle de son départ.
They say time is a great healer, and her sadness finally faded.
On dit que le temps guérit tout, et sa tristesse a finalement disparu.
Her speech was delivered in a minor key, full of restrained sadness.
Son discours fut prononcé en mode mineur, empreint d'une tristesse retenue.
Even when she smiled, sadness lingered in the background of her eyes.
Même quand elle souriait, la tristesse persistait en sourdine dans son regard.