Examples with "said cryptogram" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The message is encrypted in the emitter entity by the generated encryption key, and broadcasted under this encrypted form together with said cryptogram.
Le message est chiffré dans l'entité émettrice avec la clé de chiffrement générée et diffusé sous cette forme chiffrée, accompagné dudit cryptogramme.
generating, using said generation means, a cryptogram, said cryptogram being associated in a unique manner with said transaction; encoding said cryptogram on said magnetic strip.
the invention relates to a method 30 for communicating an authorization response cryptogram, said ARPC, to an external entity, such as notably a token 12
la présente invention concerne un procédé 30 permettant de communiquer un cryptogramme de réponse d'autorisation, ledit ARPC, à une entité externe, telle que notamment un jeton 12
generating at least one cryptogram to be broadcasted to the receiver by encrypting the access key by means of the two combined broadcast encryption schemes according to the said boolean expression.
générer au moins un cryptogramme devant être diffusé vers le récepteur par cryptage de la clé d'accès au moyen des deux techniques de cryptage de diffusion combinées selon ladite expression booléenne.
; transmission of said encrypted value to the destination of the multimedia unit; encryption and transmission of at least two cryptograms comprising the temporary key
du contenu; transmission de cette valeur chiffrée à destination de ladite unité multimédia, chiffrement et transmission d'au moins deux cryptogrammes comprenant la clé temporaire
a step of customizing the security component by inserting into said security component the customization cryptogram [k] k0
une étape de personnalisation du composant de sécurité par insertion dans ledit composant de sécurité du cryptogramme [k] k0 de personnalisation
This is what is called a cryptogram, or cipher, he said, in which letters are purposely thrown in confusion, which if properly arranged would reveal their sense.
C'est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
the invention relates to a method to secure a transaction using a payment means, said payment means comprising generation means suitable for generating cryptograms, and a magnetic strip, said method comprising steps consisting of
l'invention se rapporte à un procédé pour sécuriser une transaction à l'aide d'un moyen de paiement, ledit 5 moyen de paiement comprenant des moyens de génération aptes à générer des cryptogrammes, et une bande magnétique, ledit procédé comprenant des étapes consistant à
This is what is called a cryptogram, or cipher, he said, in which letters are purposely thrown in confusion, which if properly arranged would reveal their sense.
C'est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.