Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said... but
Examples with "said... but" and their translation in Frans
I have no awareness of what was taught or said... but I feel that I know it on a deeper level somehow.
Je ne me souviens pas de ce qui a été enseigné ou dit... mais je pense que je le savais à un niveau plus profond en quelque sorte.
It is said... but, so that I am not accused of putting sophisms into the mouths of protectionists, I will let one of their most vigorous athletes speak for himself.
On dit... mais, pour n'être pas accusé de mettre des sophismes dans la bouche des protectionistes, je laisse parler l'un de leurs plus vigoureux athlètes.
No, I don't know what I said... but I didn't mean it.
Non, je ne sais pas, et je ne le pensais pas.
All the time I knew there was something i should remember. something somebody had said... but which I had forgotten.
Et tout ce temps, je songeais que je devais me rappeler quelque chose... mais j'ai oublié quoi.
After that, the next player repeats the drink that the previous player said... but add another drink to the list.
Après cela, le joueur suivant répète la boisson que le joueur précédent a dite... mais ajoute une autre boisson à la liste.
Something was on the ground there, just at the children had said... but what was it?
Quelque chose était sur le sol là-bas, exactement comme les enfants l'avaient dit... mais qu'est-ce que c'était ?
With a sweet Elf, everybody said... but he was very busy «up there», to something mysterious.
Avec un doux elfe, comme ils l'appelaient tous... mais il était très occupé «là-haut», à quelque chose de mystérieux.
"You have heard it said... but I say to you" - e.g. that (a) murder and adultery begin in the heart; (b) marriage is lifelong; (c) love your enemies.
«Vous avez entendu dire... mais moi je vous le dis» - par exemple, que (a) le meurtre et l'adultère commencent dans le cœur; (b) le mariage est un engagement à vie; (c) aimez vos ennemis.
He claimed to reform and to improve: "You have heard it said... but I say..."
Il a prétendu réformer et accomplir: "Il vous a été dit... mais moi je vous dis...".
And what about his antitheses - "You have heard it said... but I say to you" - with which he reinterprets even the ten commandments, and places himself on the same level as Moses?
Et ses antithèses - "Vous avez entendu qu'il a été dit..., [m]ais moi, je vous dis" - avec lesquelles il réinterprète même les dix commandements et se place sur le même plan que Moïse?
"The Constitution was not created by the 'whole people', as the jurists have said... but it was the work of a consolidated group whose interests knew no state boundaries and were truly national in scope."
Yes friends, that's what I said... BUT WHY?
Oui les amis, c'est bien ce que j'ai dit... MAIS POURQUOI ?
It has been said... but, in order to avoid being charged with putting sophisms into the mouths of the protectionists, I prefer to let one of their most vigorous champions speak for them.
IV.-: ÉGALISER LES CONDITIONS DE PRODUCTION. On dit... mais, pour n'être pas accusé de mettre des sophismes dans la bouche des protectionistes, je laisse parler l'un de leurs plus vigoureux athlètes.
Synoniemen voor said... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149792. Exact: 18. Verstreken tijd: 1936 ms.
