I want to be here because we don't have the same same dreams.
Je veux être ici parce qu'on n'a pas les mêmes rêves.
Almost closing time, we're looking the same same thing.
C'est bientôt la fermetures et nous cherchons la même chose.
People often say 'same same' when comparing two things that are essentially identical.
Les gens disent souvent 'du pareil au même' quand ils comparent deux choses qui sont essentiellement identiques.
Follow the same same procedure to stitch together all the squares in each row.
Suivez la même méthode pour assembler tous les carrés dans chaque rangée.
The location's always the same same time, same place.
Toujours au même endroit, même heure, même lieu.
What was interesting they showed two figures based on exactly the same same photo images.
Ce qui était intéressant, ils ont montré deux chiffres basés sur les mêmes images de même photo.
Well, mostly yell at myself, but same same.
We share our lives apart but basically we are always "same same".
Nous nous partageons nos vies aux antipodes mais au fond, nous sommes toujours "same same".
We are same same but different from the traditional approach of focusing on addressing broken justice systems through after-the-fact prosecution and legal interventions once torture has already occurred.
Nous sommes mêmes même, mais différent de l'approche traditionnelle de mettre l'accent sur le traitement des systèmes de justice cassé par le biais de poursuites après le fait et les interventions juridiques une fois que la torture a déjà eu lieu.
The same taste and same same energy than the original can but with less sugar to take care of your body
Une boisson au même goût et même apport que la classique avec moins de sucre pour prendre soin de votre corps
One life is not enough to run through this planet, so small and so big, so poor and so rich, so same same but different.
Une vie ne suffit pas à parcourir cette planète bleue, si petite et si grande, si pauvre et si riche, si comparable et si différente.
With the same same design conditions with the same design pressure, design temperature and material, your calculated wall thickness under internal pressure will be approximately half of the shell thickness.
Avec les mêmes conditions de conception avec la même pression de conception, la même température de conception et le même matériau, l'épaisseur de paroi calculée sous la pression interne sera environ la moitié de l'épaisseur de la coque.
Because smoking the same same over and over again gets kind of boring over time, doesn't it?
Parce que fumer la même chose encore et encore devient un peu ennuyeux avec le temps, n'est-ce pas ?