The coach made us repeat that same drill nine times during the session.
Le coach nous a fait répéter ce même exercice neuf fois durant la séance.
The library owns thirty-two different editions of that same famous novel.
La bibliothèque possède trente-deux éditions différentes de ce même roman célèbre.
The party had already appeared several times before that same court.
Le justiciable avait déjà comparu plusieurs fois devant cette même juridiction.
She hummed that same annoying tune all the livelong day while cleaning.
Elle a fredonné ce même air agaçant toute la sainte journée en faisant le ménage.
This library has forty-one books by that same famous author.
Cette bibliothèque possède quarante et un livres de ce même auteur célèbre.
There was levity in the air, that same ambiance bon enfant from childhood summers.
Il flottait une certaine légèreté, cette même ambiance bon enfant des étés d'enfance.
He quotes that same study ad nauseam to support everyone of his claims.
Il cite cette même étude ad nauseam pour soutenir chacune de ses thèses.
The iron-gray bicycle had been chained to that same rusty lamppost for years.
La bicyclette gris fer était attachée depuis des années à ce même lampadaire rouillé.
After the accident, he always felt spooked when driving over that same bridge.
Après l'accident, il se sentait toujours troublé en conduisant sur ce même pont.
Many people take the bait every year with that same old trick.
Beaucoup mordent à l'hameçon chaque année avec ce même vieux stratagème.
She has been telling that same story for ages; everyone knows it already.
Elle raconte cette même histoire pour l'éternité, tout le monde la connaît déjà.
We heard that same advertisement morning, noon, and night during the election campaign.
On a entendu cette même publicité du matin au soir pendant la campagne électorale.
A friendly rivalry had formed over many games played on that same checkerboard.
Une rivalité amicale s'était formée après de nombreux jeux joués sur ce même damier.