Repeat the same thing again until you reach the desired result.
Répétez la même chose jusqu'à ce que vous atteigniez le résultat désiré.
To not just do the same thing again, basically.
En gros, il fallait éviter de refaire la même chose.
I will do the same thing again if another similar problem arises.
Je ferai la même chose si un autre problème semblable survient.
Doing the same thing again and expecting a different result.
Refaire la même chose et s'attendre à un résultat différent.
Then a couple weeks later, he sees the very same thing again.
Puis quelques semaines plus tard, il voit à nouveau la même chose.
Maybe he's trying to do the same thing again.
Peut-être qu'il essayait de refaire la même chose.
Arguing about the same thing again felt like an exercise in futility.
Se disputer encore une fois sur la même chose donnait l'impression de brasser du vent.
Now we must do the same thing again...
Maintenant, nous devons faire la même chose...
And if we lay down now, it'll be the same thing again...
Et si nous nous couchons maintenant ça va être la même chose.
This repetitive paragraph disrupts the flow; it feels like we're just reading the same thing again.
Ce paragraphe redondant casse le rythme, on a l'impression de relire la même chose.
He is telling us that he's going to do the same thing again.
Il nous annonce qu'il va refaire la même chose.
So, do the same thing again, without the turn.
Donc, refaire la même chose, sans le tour.
We'll do the same thing again, please.
On va reprendre la même chose, s'il vous plaît.