We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will do the same thing again if another similar problem arises.
Je ferai la même chose si un autre problème semblable survient.
Doing the same thing again and expecting a different result.
Refaire la même chose et s'attendre à un résultat différent.
To not just do the same thing again, basically.
En gros, il fallait éviter de refaire la même chose.
Then a couple weeks later, he sees the very same thing again.
Puis quelques semaines plus tard, il voit à nouveau la même chose.
Maybe he's trying to do the same thing again.
Peut-être qu'il essayait de refaire la même chose.
Now you have just gone and done the exact same thing again.
Vous avez refait exactement la même chose.
Every night, you do the same thing again.
Tous les soirs, tu refais la même chose.
Now we must do the same thing again...
Maintenant, nous devons faire la même chose...
And if we lay down now, it'll be the same thing again...
Et si nous nous couchons maintenant ça va être la même chose.
This repetitive paragraph disrupts the flow; it feels like we're just reading the same thing again.
Ce paragraphe redondant casse le rythme, on a l'impression de relire la même chose.
He is telling us that he's going to do the same thing again.
Il nous annonce qu'il va refaire la même chose.
So, do the same thing again, without the turn.
Donc, refaire la même chose, sans le tour.
We'll do the same thing again, please.
On va reprendre la même chose, s'il vous plaît.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.