She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Elle chantait à mi-voix, sa voix atteignant à peine l'audience.
That lullaby is near and dear; my mother sang it every night.
Cette berceuse m'est chère; ma mère la chantait tous les soirs.
She sang the lullaby aloud, soothing the baby to sleep.
Elle a chanté la berceuse à voix douce, endormant le bébé.
The drunken revelers sang loudly as they stumbled out of the pub.
Les fêtards ivres chantaient bruyamment en titubant à la sortie du pub.
The choir sang flawlessly under the baton of their new young conductor.
Le chœur a chanté sans faute sous la direction de son jeune chef.
To comfort the child, his mother sang him a very soft lullaby.
Pour consoler l'enfant, sa mère lui a chanté une berceuse très douce.
At the concert, she sang her heart out and amazed the crowd.
Au concert, elle a chanté à tue-tête et a épaté la foule.
They sang around the campfire without a care in the world that night.
Ils chantaient autour du feu de camp sans le moindre souci ce soir-là.
She sang with abandon at the karaoke bar, ignoring her usual shyness.
Elle chantait sans retenue au karaoké, oubliant sa timidité habituelle.
The crowd, swept up in euphoria, sang and danced without stopping.
Le public, possédé par l'euphorie, chantait et dansait sans s'arrêter.
Despite the baby crying, the young mother stayed calm and sang softly.
Malgré les pleurs de bébé, la jeune mère gardait son calme et chantait doucement.
She locked herself in her room and sang her heart out all afternoon.
Elle s'est enfermée dans sa chambre et a chanté à tue-tête tout l'après-midi.
She softly sang the forgotten lyrics in the singer's ear.
Elle a chanté doucement les paroles oubliées à l'oreille de la chanteuse.