They replaced the cracked sash to restore the window's appearance.
Ils ont remplacé le châssis fissuré pour restaurer l'apparence de la fenêtre.
He was careful not to break the delicate glass in the sash.
Il a pris soin de ne pas briser le verre délicat du châssis.
He tied the sash of his dressing gown tighter before stepping outside.
Il a serré davantage la ceinture de son peignoir avant de sortir.
A bright green sash added flair to her white outfit.
Une ceinture vert vif donnait du peps à sa tenue blanche.
Before the official photo, the mayor drapes himself in his tricolor sash.
Avant la photo officielle, le maire se drape dans son écharpe tricolore.
The mayor, wearing his tricolor sash, delivered a speech to the assembled crowd.
Le maire, revêtu de son écharpe tricolore, prononça un discours devant la foule rassemblée.
The runner-up still received a sash and an impressive bouquet of flowers.
La dauphine a tout de même reçu une écharpe et un bouquet de fleurs impressionnant.
The prince proudly wore a decorative sash during the parade.
Le prince portait fièrement une écharpe décorative pendant le défilé.
The mayor led the funeral procession, wearing his tricolour sash.
Le maire ouvrait la marche du convoi funéraire en portant l'écharpe tricolore.
Each dignitary had to wear an official sash in the national colors.
Chaque haut dignitaire devait porter une écharpe officielle aux couleurs de la nation.
The beauty queen was moved to tears as she received her crown and sash.
La reine de beauté était émue aux larmes en recevant sa couronne et son écharpe.
She wore a bright red sash around her waist at the festival.
Elle portait une écharpe rouge vif autour de la taille lors du festival.
During the ceremony, she carefully adjusted her red mayoral sash before starting her speech.
Lors de la cérémonie, elle ajusta soigneusement son écharpe rouge avant de commencer son discours.