The project expanded beyond the limits of its original scope and budget.
Le projet a pris une ampleur bien supérieure à sa portée et son budget initiaux.
The scope and level of protection offered by those laws varies.
La portée et le niveau de protection que confèrent ces lois varient.
The scope and impact of the tariff concessions has diminished.
Our fees vary with the scope and complexity of the mandate.
Nos honoraires varient selon l'étendue et la complexité du mandat.
But we will not compromise on the scope and strictness of the exercise.
Nous ne transigerons pas sur l'étendue et la rigueur de l'exercice.
The project must be realistic in its scope and expected results.
Le projet doit être réaliste quant à sa portée et aux résultats escomptés.
Several programmes with a regional scope and approach have been implemented.
Plusieurs programmes à portée et approche régionales ont ainsi été mis en œuvre.
Broaden your scope and reach a very large pool of potential candidates.
Augmentez votre portée et rejoignez un très large bassin de candidats potentiels.
She was interested in knowing the scope and conditions for these exceptions.
Elle a souhaité connaître la portée et les modalités de ces exceptions.
Consensus was now needed on the scope and structure of the outcome.
Il fallait désormais s'entendre sur la portée et la structure du résultat.
It is important to note the scope and limitations of this study.
Il est important de noter la portée et les limitations de cette étude.
Please describe the proposed scope and nature of this agreement.
Veuillez décrire la portée et la nature envisagées de cet accord.
Life has offered the scope and charged nothing for it.
La vie a offert la portée et rien facturé pour cela.