They performed genetic screening to investigate the heritability of certain diseases.
Ils ont effectué un dépistage génétique pour étudier l'héritabilité de certaines maladies.
His colour blindness was discovered during a regular school vision screening.
Son daltonisme a été découvert lors d'un dépistage visuel régulier à l'école.
The linear vibrating screen is an universal and classical screening equipment.
Le crible vibrant linéaire est un équipement de criblage universel et classique.
High throughput screening may be used to rapidly identify these compounds.
On peut utiliser un criblage à haut rendement pour identifier rapidement ces composés.
During the screening, the audience was completely captivated by the storyline.
Pendant la projection, le public était complètement captivé par l'intrigue.
We celebrated our successful splice with a little party after the screening.
Nous avons célébré notre montage réussi par une petite fête après la projection.
The film's graphic scenes caused a stir during its first screening.
Les scènes explicites du film ont choqué lors de sa première projection.
Her short film will have its official screening at the local film festival.
Son court-métrage aura sa projection officielle lors du festival de cinéma local.
A lively panel discussion followed the screening of the documentary.
Une table ronde animée a suivi la projection du documentaire.
The film had its maiden screening at the prestigious international festival.
Le film a eu sa première projection lors du prestigieux festival international.
Everyone is excited about the screening of that highly anticipated animated feature.
Tout le monde est impatient de voir la projection de ce film d'animation très attendu.
Prophylactic screening helps in catching diseases before they become severe.
Le dépistage précoce aide à détecter les maladies avant qu'elles ne deviennent graves.
The screening room was packed, even before the lights dimmed.
La salle de projection était comble, même avant que les lumières ne s'éteignent.