The film screening will take place outdoors, in front of the lit town hall.
Traveler screening will be stepped up at the border during the summer holidays.
Le contrôle des voyageurs sera renforcé à la frontière pendant les vacances d'été.
Volunteers who pass the psychological screening will begin the experiment next month.
Les volontaires passés le test psychologique commenceront l'expérience dès le mois prochain.
The screening will feature several independent films made by local filmmakers.
The movie screening will extend through the holidays, providing entertainment for families.
Tonight's live-score screening will spotlight a soundtrack performed entirely on percussion instruments.
Le film-concert de ce soir mettra en avant une bande originale jouée uniquement par des percussions.
A good screening will provide a silky and delicate hummus.
Prenatal screening will therefore be the main subject of this essay.
Le dépistage prénatal sera donc le sujet principal du présent mémoire.
Lung cancer screening will offer the opportunity to reduce the mortality.
Each screening will be followed by discussions with special guests.
Chaque projection sera suivie de discussions en compagnie d'invités spéciaux.
If this is so, no screening will need to take place.
This simple screening will help you identify a potential hearing problem.
After this period, a new veterinary screening will be necessary.
A l'issue de cette période, un nouveau bilan vétérinaire sera indispensable.