Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilannm
Vertaling van "bilan" in Engels
Definitie
Le bilan montrait clairement une prime d'émission saine pour l'entreprise.
The balance sheet clearly showed a healthy share premium for the corporation.
Ils ont opté pour un échange de créances pour améliorer leur bilan.
They decided on a debt swap to improve their balance sheet.
Lors du débat, le titulaire a défendu son bilan face à de vives critiques.
During the debate, the incumbent defended his record against tough criticism.
Pendant le débat, elle s'en est prise au bilan éducatif de son adversaire.
During the debate, she took aim at her opponent's record on education.
Le bilan reflète fidèlement la situation des billets à ordre de l'entreprise.
The balance sheet accurately reflects the company's note payable position.
Les enquêteurs ont vite compris que le bilan flatteur reposait sur des comptes truqués.
Investigators quickly realized the rosy balance sheet was based on thoroughly cooked accounts.
Les journalistes ont démoli l'entreprise pour son bilan environnemental désastreux.
Journalists tore the company limb from limb over its disastrous environmental record.
Le bilan de l'entreprise énumère clairement tous ses passifs à court terme.
The company's balance sheet lists all its current liabilities clearly.
Lors du bilan annuel, le médecin a inclus un examen sanguin.
During the annual check-up, the doctor included a blood test.
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
We always review our expenses towards the end of the year.
Le parti a soutenu la candidate sortante en raison de son bilan positif.
The party endorsed the incumbent due to her successful track record.
Il a décidé de dresser un bilan de ses finances pour mieux budgétiser.
He decided to take stock of his finances for better budgeting.
Un bilan peut vous faire gagner du temps en détectant les problèmes tôt.
A health check can save you time by catching problems early on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bilan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bilan des courses exp.
the bottom line
"Bilan des courses, on repart demain."
faire le bilan v.
take stock · review
"Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire."
tirer le bilan v.
take stock · evaluate
"Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions."
bilan carbone n.
carbon footprint
"L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution."
déposer le bilan v.
file for bankruptcy
"L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières."
déposer son bilan v.
file for bankruptcy
"L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes."
en dépôt de bilan adv.
in bankruptcy proceedings
"Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois."
nettoyer le bilan v.
clean up the books
"L'entreprise doit nettoyer le bilan avant la vente."
se mettre en dépôt de bilan v.
file for bankruptcy
"L'entreprise va se mettre en dépôt de bilan la semaine prochaine."
habillage de bilan n.
window dressing
"L'entreprise a eu recours à l'habillage de bilan avant l'assemblée générale."
bilan de santé n.
checkup · health check
"Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans."
bilan médical n.
medical checkup · medical assessment
"Le médecin a prescrit un bilan médical complet à son patient."
dresser le bilan v.
take stock · assess the situation
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
bilan annuel n.
annual checkup
"Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet."
bilan d'étape n.
progress report · interim assessment
"Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement."
bilan des morts n.
death toll
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
bilan écologique n.
environmental assessment
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
bilan final n.
final report · final assessment
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
bilan général n.
overall assessment
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
bilan mitigé n.
mixed review · mixed assessment
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilan in het Frans
Suggesties
faire le bilan
+10k
faire un bilan
+10k
dresser un bilan
+10k
bilan annuel
+10k
faire le bilan de
+10k
bilan positif
+10k
bilan de santé
+10k
bilan énergétique
+10k
Resultaten: 74553. Exact: 74553. Verstreken tijd: 136 ms.
